Lonely и Alone: в чем разница?
Lonely и Alone — два английских прилагательных со схожими, но разными значениями. Они достаточно похожи, чтобы сбить с толку многих писателей. Но, если вы будете использовать эти слова правильно, то вас будут лучше понимать собеседники, и вам будет проще описать…
Разница между английскими словами Lift и Elevator
Сегодня хочу поговорить еще о двух словах английского языка, которые многие постоянно путают — Lift и Elevator. Первое слово нам более привычно, так как мы и по-русски постоянного слышим слов «лифт». Второе напоминает нам про сельскохозяйственные элеваторы и потому кажется…
В чем разница между словосочетаниями “Each other” и “One another”
С грамматической точки зрения эти слова имеют одно и то же значение — они используются, чтобы показать, что каждый человек в группе из двух или более человек что-то делает по отношению к другим членам группы. Например, предложение «Jim and Janet…
В чем разница между английскими словами duties и responsibilities
В этой статье раздела «Словарные уроки» мы обсудим разницу между duties (обязанностями) и responsibilities (ответственностью). Чтобы вы могли лучше понять, что означают эти слова и чем они отличаются друг от друга, мы рассмотрим актуальные примеры из современного английского языка. Итак,…
Power или Strength — как говорить правильно
Два английских слова Power и Strength легко спутать. Их значения очень похожи, но в то же время, если выбрать неправильное слово для определенного контекста, ваша речь будет звучать странно и неестественно. Простое пояснение Power означает энергию и способность (человека или…
Someone и Somebody — в чем разница?
Сегодня мы будем разбираться со словами Someone и Somebody, Он очень похожи по значению и являются синонимами. В английском языке синонимы – это слова, близкие по значению. Например, Idiotic и stupid — синонимы; то же самое во многих контекстах касается…
Что означают слова Sick и ill, являются ли они синонимами?
На первый взгляд, прилагательные Sick и ill кажутся синонимами, доносящимися до читателя одно и то же сообщение о том, что кому-то нездоровится. Действительно, два эти слова весьма схожи по значению, но имеют явные различия в использовании. Как понять различия между…
Would или Should: как выбрать правильное слово
Слова Should и Would являются модальными вспомогательными глаголами, они звучат похоже, но означают совсем не одно и то же. Should и would — два из 10 модальных глаголов в английском языке (остальные — «can», «could», «may», «might», «must», «ought», «shall»…
Перевод безэквивалентных финансовых терминов
Очень часто при переводе специальных английских текстов нам приходится иметь дело с терминами, не имеющими эквивалентов в русском языке. В этом случае для наиболее достоверного перевода мы используем другие лексические единицы из доступных нам ресурсов специальной или общеупотребительной лексики русского…
Прокат автомобилей для иностранных туристов
Знаете, что самое сложное для иностранного туриста в России? Нет, не разница его менталитете с нашим, и не незнание его кириллицы, и даже не отсутствие навыков пить огненную воду. Самое сложное для него понять, почему наши сервисы проката автомобилей работают…
