Как использовать слово “Ain’t”
«Ain’t» — очень распространенное слово в разговорном и неформальном английском языке, но его часто считают неграмматичным, «диалектным» или признаком необразованности . Но вы часто услышите это слово, звучащее в разговоре как на американском, так и на британском английском. Взгляните хотя…
All of a Sudden и All of the Sudden — что правильно?
Когда хотите описать что-то, что происходит быстро и чего вы не ожидали, какую идиоматическую фразу следует использовать для этой цели All of a Sudden или All of the Sudden? Конечно, вы можете просто использовать слово “suddenly” (внезапно), но иногда красивая…
Afterward и Afterwards: вы понимаете разницу?
Если вы внимательно прислушаетесь к разговорному английскому языку, то вдруг заметите однажды , что некоторые люди добавляют “-s” ко многим наречиям направления (типа toward и towards), а другие — нет. Что делает проблему еще более интересной, так это то, что…
Aeroplane и Airplane: разница размером с океан
Вы любите летать на самолетах? А знаете, что некоторые люди летают на Aeroplanes, а другие — на Airplanes. И дело тут не в том, в какой стране построено то или иное воздушное судно. Мало того, порой в салоне одного и…
Nobody и No One: не путаем и не ошибаемся
В последнее время все чаще я вижу в сети статьи редакторов англоязычной прозы, которые высказывают обеспокоенность учащающимися непонятками английского языка в отношении использования местоимений, например, таких как Nobody и No One. Возможно, в русском языке эта тенденция не так ярко…
Fiction и Nonfiction — давно пора перестать путать
Если вы читаете книги на английском языке, то, конечно же видели слова Fiction и Nonfiction в библиотеках и книжных магазинах, в журналах и в Интернете, но что на самом деле они означают? Какие виды литературы относятся к каждой из этих…
Поговорим о ремонте по-английски: restoration, remodel и renovation
Когда вы покупаете или получаете в наследство дом или квартиру, эта недвижимость может требовать тех или иных обновлений. Их объем зависит от состояния вашего приобретения и ваших дизайнерских предпочтений. Другими словами, ваше здание нуждается в доработке, но вы не уверены,…
Cannot и Can Not: пробел имеет значение
Английские правила грамматики не всегда легко запомнить, особенно когда они касаются сложных слов и сокращений. Сегодня у нас на разборе два слова, таким правилам подчиняющиеся. Это “Cannot” и “Can Not”. Все мы со средней школы знаем, что глагол “Cannot” принадлежит…
Adviser и Advisor: в каком из слов есть ошибка?
Если вы студент и вам что-то неясно по той или иной учебной дисциплине, вы можете обратиться за консультацией к вашему научному руководителю. А как правильно пишется эта должность на английском языке? Academic adviser или все-таки это “advisor”? Сегодня я хочу…
Imaginative и Imaginary означают разные вещи
Imaginary и imaginative — два английских прилагательных, которые настолько похожи, что некоторые писатели их путают. Оба они происходят от глагола “Imagine” (представить), означающим «представлять себе что-то, что может быть неправдой». Однако слова Imaginary и imaginative означают разные вещи, и внимательный…