Говорите по-английски и защитите свою память
Согласно данным исследования, опубликованного несколько лет назад, и представленного на 63-й ежегодной научно-практической конференции Американской Академии Неврологии в Гонолулу с 9 апреля по 16 апреля, люди, которые говорят более чем на двух языках, могут снизить риск развития проблем с памятью.
Этот результат изучения иностранных языков кажется неожиданным только на первый взгляд. Опытные переводчики и преподаватели английского и других иностранных языков уже не первое десятилетие обсуждают тот факт, что их коллеги гораздо чаще сохраняют отличную память до самого преклонного возраста. Не важно, какими были или есть ваши пути и средства достижения цели по свободному общению с зарубежными друзьями и коллегами, если вам удалось достичь заметного в этом прогресса, высока вероятность того, что вы уже создаете надежный щит для вашей памяти и других мыслительных функций мозга.
Как удалось выяснить медикам, умение свободно владеть несколькими языками оказывает защитное действие на память людей, что особенно ярко проявляется в пожилом возрасте. Но для того, чтобы этот феномен был бы реализован в полном масштабе, человек должен практиковать иностранные языки не только на протяжении жизни, но и активно продолжать пользоваться ими в преклонные годы. Именно об этом докладывал своим коллегам автор исследования Magali Perquin — профессор Центра медицинских исследований Люксембургского Центра публичных исследований в области здоровья (CRP-Santé).
В описанных исследованиях по программе MemoVie участвовали врачи и пациенты из разных больниц и медицинских учреждений ЕС. Исследование проводилось в Люксембурге, среди населения которого традиционно наблюдается высокая плотность людей, говорящих на двух и более языках.
В эксперименте рассматривались данные, полученные в процессе обследования 230 мужчин, средний возраст пациентов составил 73 года, и каждый из них когда-либо свободно говорил на нескольких (от двух до семи) иностранных языков. Только 44 человека из общего числа участников сообщили о наличии у них когнитивных проблемы, при этом ни у одного из остальных человек в группе никаких не проблем с памятью не отмечено.
Исследователи обнаружили, что для людей, которые говорят на четырех или более иностранных языках, вероятность развития проблем с памятью примерно в пять раз ниже по сравнению с теми, кто владеет лишь двумя языками.
Люди, которые говорят на трех языках, в трое сокращают шансы получить в старости те или иные когнитивные проблемы, если сравнивать их с билингвальными жителями планеты. Кроме того, люди, которые до преклонных лет говорят более чем на двух языках, имеют вчетверо меньше шансов иметь получить когнитивные нарушения. Результаты исследования учитывают также возраст, профессию и образование участников эксперимента.
Докладывая результаты научно-исследовательской работы, ученые сообщают о том, что необходимы дальнейшие исследования, с помощью которых они намерены еще раз подтвердить полученные результаты, а также определить, ограничивается ли действие этого фактора «мультиязычной» защиты только лишь навыками мышления, или он улучшает положение дел и с другими когнитивными сферами.
