Знаете ли вы, что количество людей, изучающих английский язык, во всем мире оценивается примерно в один миллиард, и это число, по авторитетным прогнозам, в ближайшем будущем значительно возрастет? Что это означает для вас, как будущего автора учебника английского языка для иностранцев? Рынок учебных материалов будет расти с увеличением числа учащихся, так почему бы не создавать свои произведения, которые могут быть частью этого роста.
Для чего писать учебник
Вы хотите, чтобы как можно больше людей в мире, узнало больше о темах, которые волнуют вас? А вы не думали писать учебники для иностранцев, изучающих английский язык? Нет? Напрасно!
Большинство компаний, издающих книги для преподавания английского языка (ELT) как в Америке, так и во всем мире, ежегодно публикуют новые учебники, и эти издательства постоянно ищут новых авторов со свежими идеями. На этом этапе бывалые авторы книг, как правило, советуют начать завязывать контакты с издателями, Но я предлагаю пока отказаться от этой затеи и написать электронную книгу. Если получится удачная работа, вы и так сможете неплохо заработать, а если первый блин выйдет комом, то вы не будет связаны жесткими обязательствами контракта с издательством. К тому же, начинающему автору вряд ли удастся привлечь к себе внимание издателя, а вот если ваша электронная книга станет бестселлером в сети, то вас издатели сами найдут.
На что ориентироваться
Если вы еще не знакомы с тем, какими бывают учебники ELT, то прежде, чем браться за работу, обязательно просмотрите некоторые из них, чтобы получить представление о форматах подачи материала, о видах упражнений на эффективное усвоение новых знаний и закрепление практических навыков, которые, как правило, повторяются в каждой главе подавляющего большинства таких учебников. Теперь составьте план будущей книги. Не делайте ее слишком большой. Лучше потом напишите продолжение. Думаю, будет правильно ориентироваться на создание электронной книги – этот формат очень популярен. Многие ученики с удовольствие скачивают любые доступные материалы, помогающие лучше выучить язык. Поместив в книгу ссылки на свои сайты, блоги, страницы в социальных сетях и добавив в нее свои контактные данные, вы получите массу новых читателей и фолловеров, а также возможных учеников или заказчиков.
Используйте свои знания и опыт
Учебники ELT пишутся для студентов, которые учат английский как второй язык (ESL) или английский, как иностранный язык (EFL). Для таких учебников хороши практически все жанры, и поэтому в этой сфере трудится масса авторов, имеющих таланты, образование или опыт в той или иной конкретной области знаний. Вы – специалист по фотографии? Разводите щенков? Хорошо разбираетесь в автомобилях? Волшебно готовите? Используйте свой интеллектуальный багаж. Именно ваш опыт сделает книгу уникальной и интересной. Например, журналист, имеющий опыт написания научно-популярных статей для современных журналов, вполне в состоянии составить учебную книгу для чтения на английском языке, используя в качестве основы короткие статьи о науке.
Писатели, специализирующиеся на американской культуре, могут составлять учебные пособия на базе ежедневных реалий американской жизни.
Такие книги, кстати, всегда были очень популярны. Те, кто много путешествует, могли бы превратить свои исследования в учебники с короткими рассказами о городах и странах всего мира. Любители грамматических правил могут писать учебники на базе своих изысканий в области английской грамматики. Диапазон содержания, который может быть представлен в учебниках английского языка для студентов ELT, настолько широк, что каждый, кто владеет пером и желал бы написать такой учебник, может рассмотреть массу отличных вариантов.
Несколько советов по содержанию электронного учебника
Помните, что словарный запас у ваших будущих читателей значительно меньше, чем у носителей языка, и они не знакомы со многими разговорными оборотами или американским сленгом, а также со свежими культурными трендами. Если вы пишете не учебник для конкретной области знаний, например, на тему «английский язык для врачей», старайтесь избегать жаргона. Еще одна тонкость, о которой надо помнить. Когда вы пишете статьи для средств массовой информации, редакторы не приветствуют частого повторения одних и тех же слов, а вот редакторы языковых учебников, как правило, наоборот, ценят повторения и любят простые формулировки. Помните об этом. Вводите новую лексику постепенно. Следите за тем, чтобы в тексте для чтения были бы новые слова, пройденные на уроке. Можете для затравки вводить пару-тройку тех слов, которые им еще только предстоит узнать на следующем занятии.
Книга написана — что дальше?
Работа по написанию книги для тех, кто изучает английский язык как второй или как иностранный, проверит ваше умение писать просто и ясно. Если ваша книга получится успешной, вы скоро получите предложение написать еще одну. Ведь, когда у вас уже есть учебник, пусть даже опубликованный в виде электронной книги, редакции будут уделять вам гораздо больше внимания, чем если бы вы пришли к ним, что называется, «на новенького».
Не ограничивайте свои шансы, предлагая свои работы только отечественным издателям. В мире имеется масса компаний, которые издают учебники для ELT. Америка и Япония, Корея, Тайвань, Бразилия, Саудовская Аравия и другие страны Ближнего Востока. Небольшие местные издатели также ищут новые материалы. Иногда, эти компании сотрудничают с местными авторами, у которых есть интересные идеи и конкретные знания в тех или иных областях, но эти писатели не всегда в достаточной мере владеют английским языком. Разместив свою книгу в Интернете, вы всегда сможете связаться с этими компаниями и отправить им свои предложения о сотрудничестве.
