Как выучить английский самостоятельно: новые секреты от переводчиков
Часто говорят, что дети учат языки лучше взрослых. Но это не означает, что взрослые должны отказаться от овладения иностранными языками. Сегодня мы поделимся с нашими читателями некоторыми секретами о том, как выучить английский самостоятельно. Все наши лучшие стратегии мы свели к нескольким основным принципам.
Будьте реалистами: выучить английский самостоятельно непросто
Для начала выберите для себя простую, достижимую цель, так чтобы было, к чему стремиться. Наши опытные переводчики предлагают такую тактику – сначала выучить 50 слов иностранного языка и начать использовать их в обычных разговорах, а уже затем присоединять к ним необходимую грамматику.
Превратите изучение языка в новый образ жизни
Используйте новый язык в любой ситуации, именно такое отношение, по мнению опытных преподавателей, отличает наиболее успешных студентов от всех остальных. Создайте для себя языковую привычку, которой вам комфортно следовать, даже если вы устали, больны или безумно влюблены.
Играйте и учите английский
Чем в большем объеме вы будете применять иностранный язык в повседневной жизни, тем больше ваш мозг будет считать его чем-то очень нужным, о чем есть смысл побеспокоиться. Если вы решили выучить английский самостоятельно, то используйте любую возможность для того, чтобы услышать или прочитать что-либо на изучаемом языке. если вы не знаете, где найти полезный контент для уроков, полистайте сайт, где читаете эту статью, и попробуйте их использовать максимально эффективно и творчески Повесьте названия на этом языке на каждый предмет у себя в доме, читайте написанные на нем детские книги, смотрите мультики и фильмы с субтитрами, попытайтесь представить себе как мог бы прожить хотя бы часть вашего дня как ваш воображаемый иностранный друг.
Используйте технологии
Забавно, но, изменив настройки языка на телефоне, вы очень быстро узнаете массу новых слов. Еще полезнее изменить язык в вашем браузере. Кроме того можно поискать разные технологические возможности обучения в Интернете. Например, используйте мобильные приложения для создания на телефоне или планшете, например, смарт карточек для запоминания новой лексики.
Используйте новые впечатления для изучения языка
Многие переводчики уверены в том, что познание нового языка лучше всего удается, если оно опирается на опыт, Поэтому всем, кто спрашивает меня, как выучить самостоятельно, я рекомендуют, например, посещения тематических парков, воздушных шоу, фолк-рок-фестивалей, фото-вернисажей и т.п. Другими словами, постарайтесь найти какие-то забавные вещи, которые вам так или иначе хотелось бы сделать, и превратите их в возможности изучения языка. Смотрите недублированные версии своих любимых фильмов, так, например, один известный переводчик рассказывал, что он вдруг понял в пятом классе, что может говорить по-английски, после нескольких смотрения по телевидению мультфильмов без субтитров. Так что в следующий раз, когда вы решите найти веганский рецепт морковного пирога, ищите его на том языке, который вы пытаетесь учить.
Не беспокойтесь об ошибках
Одним из наиболее распространенных барьеров для того, чтобы свободно говорить на новом языке, является страх сделать ошибки. Но носители языка, они как любящие родители, с радостью воспринимают любую вашу попытку общаться с ним на их родном языке. И его знание является для них объективным доказательством того, что вы — одаренный гений. Они оценят ваши усилия и даже будут рады помочь вам.
Нервничаете, готовясь к беседе со сверстником? Тогда попробуйте протестировать свои языковые навыки с кем-то немного моложе. Разговаривая с итальянским малышом, вы вдруг поймете, что у вас с ним примерно один и тот же уровень владения итальянским языком. И будьте терпеливы. Чем больше вы будете говорить, тем ближе вы приблизитесь к неуловимому идеалу «беглости» и начнете свободно говорить с людьми своего возраста.
