Век XXI – образование без границ
На протяжении веков люди искали возможность дать образование всем. И только интернет сделал эту мечту реальностью. Сегодня ученик может находиться в одной части мира, а его преподаватель – в совершенно иной. Новые технологии сжимают расстояния и время, убирают языковые барьеры…
Английская лексика в тематике образования
Последние недели августа – отличное время для того, чтобы вспомнить лексику, связанную с образованием. Учитывая, что – судя по результатам проведенного нами опроса — наши читатели – преподаватели языковых ВУЗов, студенты переводческих факультетов и педагогических институтов, мы не стали готовить…
GRADUATE
Словарный урок, направленный на углубленное понимание и умения применять одно довольно популярное английское слово. Начнем с того, как определяет его толковый совать английского языка: «to graduate» — [noun] a person who has completed a university, college, school etc. (человек, окончивший…
Не оставляйте неотвеченных вопросов
И вот я снова в командировке, веду семинар по переводческой практике и использованию американского сленга в современной англоязычной беллетристике. С некоторых пор, после того, как мой словарь американского сленга обрел в сети известность и популярность, меня стали приглашать на такие…
Второе высшее для переводчика
Все чаще для того, чтобы получить желанную работу, одних только знаний иностранного языка и даже виртуозного владения им оказывается совершенно недостаточно. Прогресс не стоит на месте, и вот уже работодатели хотят видеть в своем штате не просто выпускника переводческого факультета,…
