Герундий и инфинитив в английском языке: проблемы и решеним

У изучающих английский язык часто возникают трудности пониманием того, как правильно использовать герундий и инфинитив. Сегодня мы разберемся, что такое герундий, в каких случаях можно и нужно использовать инфинитив, и как эти случаи распознать.

Герундий – это форма глагола с окончанием «–ing», выполняющая те же функции, что и имя существительное. Например, в предложении “Running is fun.” (Бег — это весело). слово «Running» является герундием. Оно действует как существительное.

Инфинитивная форма глагола появляется как основная его форма либо с частицей «to», либо без нее. Например, вы можете сказать:

I might run to the store. = Я могу сбегать в магазин.
I like to run. = Мне нравится бегать.

В обоих этих предложениях слово “run” является инфинитивом.

Тем, кто только еще изучает английский язык, бывает трудно понять, что следует использовать после глагола — герундий или инфинитив.

Suggest

Взгляните на пример. Как думаете, какое из двух предложений правильное?

I suggested going to dinner.
I suggested to go to dinner.

Правильное — первое предложение. Почему? Потому что после глагола “suggest” можно использовать только герундий.

Like

Теперь взглянем на слово “like” (нравиться). Вы можете сказать “I like» running” или “I like to run.” Оба предложения имеют одинаковое значение «Мне нравится бегать».

Понятно? После слова «like» можно использовать как герундий, так и инфинитив.

Enjoy

Теперь посмотрим, как работает это же правило со словом “enjoy” (наслаждаться). Мы можем сказать: “I enjoy running” (Мне нравится бегать). Но сказать “I enjoy to run” не можем. Почему? За глаголом “enjoy” может стоять только герундий.

В чем тут дело?

Вы в замешательстве? Вы в этом не одиноки. Герундий и инфинитив сбивают с толку даже очень продвинутых студентов, изучающих английский язык.

Обычно после некоторых глаголов следует герундий, за другими глаголами всегда следует инфинитив, но есть и такие глаголы, за которыми может следовать, как герундий, так и инфинитив.

Носители языка не задумываются об этой разнице. Они столько раз слышали все эти варианты, что выбирают нужное сочетание интуитивно. Но вот тем, кто учит английский, как иностранный, приходится запоминать сотни различных комбинаций глаголов.

Вот несколько советов как не перепутать герундий и инфинитив

Совет номер один: после предлога почти всегда стоит герундий. Например:

She is afraid of flying. = Она боится летать.

В этом предложении «of» — предлог, а «flying» — герундий.

Вы не можете сказать: “She is afraid of to fly.” Инфинитив не может быть дополнением предлога, только герундий. Вы могли бы сказать: “She is afraid to fly” , но в этом предложении пропал предлог «of».

Совет номер два: когда вы говорите о каком-то действии, вы обычно используете герундий. Например:

I stopped smoking. = Я бросил курить.

Вы можете описать многие действия, используя слово «go» перед герундием. Например:

Let’s go shopping, — Пойдем за покупками.
We went skiing. = Мы катались на лыжах.

Вместо заключения

Вы, наверняка, поняли, что эта статья — всего лишь простое введение в сложную грамматику.

На самом деле, не существует быстрого и простого способа выучить герундий и инфинитив. Требуются годы практики и знакомства с английским языком.

В следующий раз, когда вы будете читать английский текст или слушать аудиозаписи с английскими диалогами, обратите внимание на то, как носители языка используют инфинитив и герундий. Со временем вы начнете слышать правильное сочетание глаголов.

Ниже приведен полезный справочный список по использованию герундия и инфинитива.

После этих глаголов может стоять только герундий:

admit, advise, avoid, be used to, can’t help, can’t stand, consider, deny, discuss, dislike, end up, enjoy, feel like, finish, forget, get used to, give up, go on, have difficulty, have problems, have trouble, imagine, it’s no use, it’s worthwhile, keep, look forward to, mention, mind, miss, recommend, remember, quit, spend time, stop, suggest, understand, waste time, work at.

За этими глаголами может следовать и герундий, и инфинитив, при этом значение фразы не меняется.

begin, continue, hate, intend, like, love, prefer, start

За этими глаголами может следовать как герундий, так и инфинитив, но значение может меняться:

forget, remember, stop

После этих глаголов может стоять только инфинитив

afford, agree, appear, arrange, ask, care, decide, demand, expect, fail, forget, hope, learn, manage, mean, offer, plan, prepare, pretend, promise, refuse, remember, seem, stop, volunteer, wait, want, wish

За этими глаголами следуют существительное или местоимение и инфинитив.

advise, allow, ask, cause, challenge, command, convince, expect, forbid, force, hire, instruct, invite, order, pay, permit, program, remind, teach, tell, urge, want, warn, teach, tell, urge, want, warn.