Animation Drawings

Animation drawing — Refers to an original, one-of-a-kind production drawings created by an animator from which the cels are later created. Анимационный рисунок — созданный аниматором оригинальный уникальный рабочий набросок, на основании которого впоследствии создаются селы.

Animator Gag Drawings — Done by the hand of the animator, gag drawings are «joke» drawings which were done in the animation studio to create a light hearted atmosphere among the artists. They are usually acquired directly from an estate and are satirical in nature.

Рисунки-шаржи аниматора. Сделанные рукой аниматора шаржи представляют собой «шутливые» рисунки, которые были сделаны в анимационной студии для создания легкой атмосферы среди художников. Они обычно носят сатирический характер.

Animator Rough Drawings — Production drawing done by an animator to indicate the position and pose of the character. Later, a clean-up drawing is created by referring to, or drawing directly over, the rough. The cels are then created by tracing or xeroxing over these drawings.

Эскизы (скетчи) аниматора — производственный набросок, созданный аниматором для указания положения и позы персонажа. Позднее создается финальный рисунок, который опирается на черновой материал или рисует непосредственно по его контуру. Затем создаются селы путем копирования или ксерокопирования.