Специальный английский

Английский для экономистов

Жизнь современного экономиста самым тесным образом связана с английским языком. Английский язык для теоретической и практической экономики стал основным инструментом общения с внешним миром. Без знания английского языка невозможно представить себе успешной карьеры как в сфере науки, так и бизнеса. Освоение языка может быть успешным только тогда, когда оно тесно связано с профессиональной деятельностью самого человека.

В современных условиях экономистам приходится писать аннотации, резюме, обзоры и рефераты английских текстов. Для этого специалистам в области экономики необходимо освоить специальные конструкции, которые позволяют эффективно структурировать английский текст и делать высококлассные обобщения. Именно поэтому в процессе обучения — будь то первое или второе экономическое образование  — особое внимание следует обратить на иностранные языки.

Анализируя различные экономические ситуации, человек, изучающий специальность, овладевает особой терминологией  — целым комплексом слов и устоявшихся выражений, которые объединены в группы и подгруппы таким образом, что каждое следующее новое выражение оказывается естественным следствием выученного ранее. Это позволяет человеку максимально глубоко и полно сконцентрироваться на тех аспектах английского языка, которые отражают ту или иную сферу экономической науки.

В такой ситуации запоминание ключевых моментов становится очень конкретным и, следовательно, простым и совершенно не затруднительным. Дополняя изучаемый термин синонимами, определениями и характеристиками, можно значительно расширить словарный запас слушателей, и попутно улучшить понимание им различных нюансов английского языка применительно к экономике.

Изучение и/или углубление экономического английского целесообразно начинать с характеристики агентов, действующих в экономической системе. Экономические агенты (economic agents) могут быть классифицированы по их главной функции в экономике:
фирмы (firms), отвечающие за производство товаров и услуг (production of goods and services), домашние хозяйства (households), потребляющие эти товары и услуги (consumption), банки (banks), занимающиеся финансовыми расчетами (financial transactions) и государство (government), выполняющее функции регулирования (regulatory functions).

Общий принцип эффективного обучения экономическому английскому языку предполагает акцент не на отдельных словах, а на группах взаимосвязанных выражений, объединенных вокруг какого-либо ключевого слова, отражающего базовое экономическое понятие. Методисты настоятельно рекомендуют строить план занятий так, чтобы каждое занятие был полностью посвящен одной словарной группе и охватывал ее полностью.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *