Блог переводчика

Новый MacBook Pro — уже не за горами!

Если верить буржуйским сайтам, публикующим “утечки” проектных документов Эппл, совсем скоро мы увидим в продаже новый улучшенный ноутбук MacBook Pro!

Лично мне, как переводчику, которому приходится часто и много писать в самых разных условиях, очень нравится недавно выпущенный яблочной корпорацией 16-дюймовый MacBook Pro. Я вообще считаю, что это — лучший ноутбук Mac от Apple для переводчика, из всех, что были выпущены за последние годы, но, врем Яна месте не стоит. Так что у меня для вас отличная новость — его преемник уже в пути. Новая слитая в сеть нормативная документация из “Эппла” не оставляет никаких сомнений в том, что новый MacBook Pro может быть выпущен в ближайшее время, возможно, в ближайшие несколько месяцев.

Что известно журналистам про новый Мак?

По сообщению некоторых источников, в базе данных Евразийской экономической комиссии опубликована вызывающая доверие документация с изображением нового MacBook. Кроме того, репортеры сообщают несколько весьма интересных подробностей о возможном выходе MacBook Pro. Документ, на который ссылается авто переводимой мною статьи, появился в самом конце прошлого года и он описывает “портативный персональный компьютер марки Apple» ( “portable personal computer brand Apple”) и говорит, что он работает под управлением ОС MacOS 10.15, вы ее наверняка знаете как MacOS Catalina — последняя версия для флагманских лаптопов Mac от Apple. Известно также, что новинке присвоен номер модели A2289.

Прогнозы сбываются

Еще в июле Минг-Чи Куо предсказывал, что 16-дюймовый ноутбук станет первым из ноутбуков Apple, в котором клавиатура откажется от опасного варианте “бабочка” (butterfly design) и переключится на ножничный механизм клавиш (scissor switch). Другой частью его прогноза было то, что в 2020 году Apple выпустит ножничную клавиатуру для 13-дюймовых машин MacBook Pro и MacBook Air.

А если серьезно?

Не спорю. Этих данных как-то маловато для предположения о том, что бы имеем дело именно с новым MacBook Pro, но, согласитесь, это хорошая отправная точка для такого умозаключения, поскольку описанная модель совершенно точно является преемником недавно выпущенного 16-дюймового MacBook Pro (и его обновленным вариантов). Кстати, вполне возможно, что документ говорит о 13-дюймовом MacBook Pro, в котором будет как раз и использован новый тип клавиатуры scissor switch. Он и впрямь мог бы стать желанным дополнением к обновленной линейке Apple MacBook Pro.

Про новые технологии клавиатуры

Новая клавиатура scissor switch пару месяцев назад удостоила блестящего обзора от Digital Trends. Еще в ноябре специалисты рассмотрели 16-дюймовый MacBook Pro и им особенно приглянулась новая клавиатура. Названная журналистами “Волшебной” (Magic keyboard), новая конструкция была хорошо принята потребителями, и особенно им понравились “большие колпачки для клавиш” и “более быстрый механизм”. Был отмечен также и тот факт, что у клавиш имеется «целый миллиметр хода».

К недостаткам нынешней модели MacBook Pro был, однако, отнесен тот факт, что назначение сенсорной панели пока еще до конца не определено. Ну и, конечно многое жалуются на слишком большие размеры компьютера « — и поэтому в отзывах пишут, что “ему не хватает портативности”. На мой взгляд, именно 13-дюймовая версия столь же крутого MacBook Pro может исправить этот последний недостаток и соединить мобильность с отличным ноутбуком.