Три функции, которые слово one выполняет в предложении
Все, кто учит английский язык, знают слово one. Это и не удивительно, ведь именно с него мы начинаем учиться считать по-английски, Но знаете ли вы, что на самом деле, в английском предложении слово one имеет еще и другие функции?
Давайте же уточним, какие именно.
1. Слово one как числительное
Здесь не надо говорить и писать слишком много. Значение числительного «one»= один.
2. Слово one как неопределенно-личное местоимение
В этой роли one выступает в функции подлежащего с последующим сказуемым или в функции дополнения. Переводится неопределенно-личной формой глагола или личными местоимениями «мы», «нас» и «нам».
- The more one learns the more one knows. = Чем больше учишься, тем больше знаешь. или Чем больше мы учимся, тем больше знаем.
- One spent much time in cooling the mixture. = Ha охлаждение этой смеси было затрачено много времени. или Мы затратили много времени на охлаждение этой смеси.
- This method permits one to get good results. = Этот метод позволяет (нам) получить хорошие результаты.
- This led one to regard this problem as very complex = Это заставило (нас) считать эту проблему очень сложной.
3. Заменитель предыдущего существительного
В такой конструкции перед «одним» очень часто стоит прилагательное. А само слово one может стоять и во множественном числе.
- This book is a good one. = Эта книга — хорошая (книга).
- I have apples, they are sweet ones. = У меня есть яблоки, они сладкие (яблоки) .
Устоявшиеся выражения
Часто встречаются следующие формы, образованные с использованием one:
- one can — можно;
- one must — нужно;
- one may — можно.
