Учимся понимать английский на слух

Многие студенты языковых школ в процессе изучения иностранных языков – и в частности английского – сталкиваются с трудностями при выполнении заданий на аудирование. Для их преодоления им необходимо научиться понимать английский на слух. Опытные преподаватели могут предложить Вам несколько действенных способов, при помощи которых Вы действительно сумеете улучшить имеющиеся у Вас навыки слушания и понимания устной речи на иностранном языке. Строго говоря, задача научиться воспринимать на слух живую речь на чужом языке представляет собой основную проблему для многих людей, изучающих английский язык.

 

Знакомая ситуация

Вполне возможно, что Вы уже сталкивались с подобной проблемой. Она знакома очень многим — ученики освоили грамматику, для них не представляет сложности повторить все времена английских глаголов, все самые сложные правила буквально «отскакивают от зубов», нет проблем с чтением и переводом незнакомых текстов на английском языке. И при всем этом полностью теряются как только требуется понять устную речь на изучаемом языке, если это – не слова учителя, а звуковое сопровождение фильмах, радиопередачи, аудио записи или живая речь знакомых иностранцев. С этой же проблемой связана и вторая – боязнь говорить что-либо самому.

 

Особенности навыка слушания

Согласно опубликованным методическим материалам, именно восприятие иностранной речи на слух является тем самым навыком, который развивается медленнее всего. Причин этому несколько. Например, Вы можете точно знать, как правильно пишется то или иное слово, но сомневаетесь в правилах его произнесения. Это Вам реально мешает, ведь написанный текст всегда отличается от произнесенного. Второй причиной может быть то, что вы не успели освоить и запомнить основные разговорные сокращения. Выучите популярные словечки, на которые так богат английский язык — gonna, wanna, kinda, gotta… и так далее. Кроме того, возможно, что Вы слишком мало времени уделяете аудированию. Для развития навыков английского языка в его разговорном варианте недостаточно выполнять письменные упражнения или посещать индивидуальные занятия по подготовке к сдаче экзаменов, необходимо слушать и слышать, стараться говорить и выражать собственные мысли на изучаемом языке.

 

Несколько простых советов

Попробуйте воспользоваться следующими советами, по нашему мнению, они могут быть очень полезными для развития навыков аудирования.

Совет первый — выбирайте текст, содержание которого Вам примерно на 80% знакомо или содержит легко распознаваемый текст. Это позволит Вам не отказаться от упражнения из-за непосильной сложности, и даст ощутить прогресс.

Совет второй. Для начала прослушайте весь текст целиком, 2 раза подряд. При этом постарайтесь уловить его= основную идею. И после завершения прослушивания ответьте сами себе на простой вопрос “Какова основная мысль, которую хотел бы донести до своих слушателей  автор?”

Совет третий. На третий раз прослушивания повторяйте все, что он произносит диктор, с отставанием на 2-3 слова. Трижды повторите упражнение, держа перед глазами напечатанный текст. В четвертый раз проговаривайте текст одновременно с диктором, при необходимости также имея перед глазами запись прослушиваемого текста.

Ваша цель — научиться проговаривать текст самостоятельно, без текста и одновременно с диктором.