Nitrate Cels & Acetate Cels
Nitrate Cels — Animation cels made from cellulose nitrate, a flammable, unstable material prone to wrinkling, yellowing and shrinkage over long periods of time. Decomposing nitrate emits fumes and resins which can accelerate the rate of decomposition of any cel…
Xerography
In the late 1950’s, the Disney Studios developed a xerographic process to transfer the animator’s drawings directly onto cels. Sleeping Beauty was the first film to include scenes utilizing this process. At first, only black toner was used, but in…
Rough Animation Drawings
Animators have been described as «Actors with a Pencil», and this is certainly true. But they are also draughtsmen and experts on physics. As the character performs, the Animator must keep track of the three dimensional volumes and the effect…
Хотите рисовать мультики?
Когда мы были детьми, все мы были очарованы мультфильмами. Многие из нас в те годы хотели бы сами делать мультики, но тогда это была – сложная и кропотливая работа, ведь для каждой секунды экранного времени требовалось нарисовать 25 отдельных картинок.…
Как переводить мультфильмы
Перевод мультфильмов с некоторых пол стал отдельной специальностью как переводчика, так и звукорежиссера озвучки. Порой людям кажется, что если они смотрят мультфильмы и сносно знают язык, то вполне могут называться переводчикам мультфильмов, и даже берутся за то, чтобы переводить мультфильмы…
