Почему spend и spent — это разные слова
Глагол To Spend (Spent, Spent), как хорошо известно всем студентам, переводится на русский язык как “тратить”. Однако, несмотря на общее понимание, нет такого человека, который не оказывался бы хотя бы раз сбит с толку, увидев слово Spent в совершенно неожиданном для тебя контексте.
Все дело в том, что термин “Spent” имеет более широкий спектр значений, чем просто форма прошедшего времени от spend, а еще оно приобретает особое значение, когда используется в предложении в качестве прилагательного.
Для того, чтобы раз и навсегда уяснить для себя разницу между Spend и Spent, нужно взглянуть на эти два слова чуть внимательнее. Давайте же этим сейчас займемся и потратим на это ближайшие 5 минут, пока вы будете читать мою статью.
Сравним Spend и Spent
Значение
Spend — это неправильный глагол, который указывает на количество денег или времени, израсходованных на определенные цели, определенным образом или в определенном месте.
Spent — это простое прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола To Spend (тратить). Но в том случае, когда это слово используется, как прилагательное, оно означает, что нечто было потрачено или использовано так, что навсегда утратило какую-либо силу или эффективность.
Части речи
Spend — Глагол
Spent — Глагол или имя прилагательное
Spend или Spent?
Два слова Spend и Spent означают одно и то же, если они используются в контексте денег или времени, и второе слово является прошедшим временем от первого.
Мы используем форму Spend, когда деньги используются для покупки чего-либо в настоящем или будущем, но если деньги уже были потрачены, и их больше нет, то ваш выбор — форма прошедшего времени Spent.
Форма Spent обычно используется, чтобы сказать, что что-то израсходовано полностью, как пистолет, опустевший после отстрела всех пуль (a gun emptied after firing all bullets), а Spend — чтобы показать, что что-то используется сейчас или будет использоваться в будущем, например, время.
Кроме того, мы говорим Spent о вещи, которая стала бесполезной после того, как была полностью использована. Этим же словом называют человека, который полностью истощил свою энергию и не способен более выполнить необходимые задачи. Очень часто вы можете слышать его в уничижительном контексте, когда оно описывает нечто бесполезное, что подлежит выбрасыванию. Сравните с русскими выражениями “сбитый летчик”, “выстроенный патрон” (spent cartridge) и т.п.
Слово Spend используется для описания действий, которые происходят сейчас или будут происходить в отношении использования денег, времени, энергии и многих других вещей. В отличие от Spent, оно не используется в уничижительном смысле, но ваше отношение к действию, связанным с тратой, может быть разным. Вв можете считать расходы правильными или напрасными.
Что такое Spend?
To Spend (тратить) — это неправильный глагол английского языка, который имеет значение “отдавать деньги в оплату” товаров или услуг, либо “проводить время» определенным образом или в определенном месте.
Глагол Spend обычно говорит о тратах измеримых величин, таких как время и деньги. Мы используем его, когда говорим об известной стоимости чего-либо или цене, которую надо будет уплатить будущем.
Примеры
- They used to spend more than $100 in a week. = Раньше они тратили более 100 долларов в неделю.
- We’ll spend next Saturday on the shore. = Следующую субботу мы проведем на побережье.
- Harley spend a lot ofhis time playing soccer. = Харли проводит много времени, играя в футбол.
- Mily and Johngenerally spend their holidays at aunt’s house. = Майли и Джон обычно проводят каникулы в доме тети.
Что такое Spent?
Spent — это простое прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола “тратить”. Это слово также работает как прилагательное и в этой своей функции описывает что-то, что было потрачено или использовано полностью, так что более не имеет никакой силы или эффективности.
Слово Spent имеет более широкий спектр применения, чем Spend, и с его помощью описывают расходы и траты не только денег, времени и усилий. Поскольку это слово используется уже после того, как все потрачено, то оно готово указать стоимость всего, что истрачено, и сообщить, что больше ничего не осталось, Так, фраза:
- I spent my salary when searching you. =- Я потратил всю свою зарплату, пока тебя искал.
Говорит о том, что (1) весь заработок истрачен и (2) поиск закончен.
Примеры:
- Jose spent his wages over eating pizzas. = Хосе потратил всю зарплату на пиццу.
- After several defeats in a row, fans have begun saying that Australian Rugby is a spent force. = После нескольких поражений подряд болельщики начали говорить о том, что австралийское регби – это пустая трата сил.
- Слово “spent” также показывает, что предмет, о котором говорится, уже израсходован до конца и теперь бесполезен. Например
- Dozens of spent bullets were on the streetsof London. = На улицах Лондона валялись десятки стреляных пуль.
Резюме: разница между Spend и Spent
- Spent — это прошлое, тогда как Spend — это то, что происходит или будет происходить.
- Слово Spent часто применяется для описания вещей, людей, животных и времени, тогда как глагол Spend обычно используются для очень ограниченных вещей, которые также поддаются измерению, как время и деньги.
- То, что человек потратил (has spent) может быть подсчитано, поскольку траты уже произведены, но текущие расходы (Spend) не могут быть учтены, поскольку они происходят в настоящее время или будут происходить в будущем.
- При использовании слова Spent (израсходовано) человек уверен, что то, о чем идет речь, уже закончено и завершено, но, когда мы говорим Spend, у нас нет никаких гарантий, что эти расходы будут когда-либо частично или полностью завершены.
