Как обращаться к людям на английском языке
Как правильно и вежливо при встрече обращаться к людям на английском языке ? Каковы различия в приветствиях для мужчин, женщин или VIP-персон? Какие звания следует использовать?
В британском английском обычно используют различные обращения в формальных и неформальных ситуациях, а также в зависимости от того, приветствуете ли вы одного человека или группу.
Предлагаю вам обширный перечень возможных обращений, Если вам трудно сразу запомнить, как следует при встрече обращаться к людям на английском языке, просто добавьте эту статью в закладки!
Как обращаться к группе
Ladies and gentlemen
«Дамы и господа» — Это формальное приветствие для группы мужчин и женщин.
Ladies
Если в группе, к которой вы обращаетесь, одни только женщины, вы можете использовать эту форму обращения. Оно отлично подходит для применения в нейтральных и формальных ситуациях.
Gentlemen
Если вы обращаетесь к группе, состоящей исключительно из мужчин, ваш выбор — «Господа». Это обращение можно использовать в нейтральных и формальных ситуациях.
Guys
«Ребята/парни» — это более неформальное приветствие для группы мужчин. Иногда его также можно услышать в отношении мужчин и женщин.
(Excuse me) Everyone!
Если вы хотите привлечь внимание группы мужчин и женщин в неформальной ситуации, вы также можете крикнуть: (Excuse me) Everyone! (Внимание всем!)
Обращение по именам и званиям
Если перед вами ваши друзья и коллеги, то, не мудрствуя лукаво, обращайтесь к ним по имени.
Титул и фамилия
Используйте титул (мистер, миссис или госпожа) и фамилию, когда вы находитесь в формальной ситуации или вам нужно обратиться к незнакомым людям. Вы также можете использовать эту форму в общении со своим начальником (пока он не попросит вас назвать его по имени).
Только фамилия
Такое обращение часто допустимо у мужчин при обращении к более молодому коллеге (мужчине).
Профессиональные звания
Английские правила вежливости определяют несколько случаев, когда при обращении к человеку можно использовать его профессиональное звание или звание плюс фамилию:
- Doctor — для врача
- Professor — для преподавателя университета
- Father (+ имя) – для священника
Как обратиться к мужчине
Есть много способов обратиться к мужчине в зависимости от ситуации.
Sir (сэр)
Это довольно-таки формальное обращение. Вы можете использовать его, когда не знаете мужчину, а также часто в магазинах/других ситуациях сервисного типа. Например:
- Can I help you sir — Могу я помочь вам, сэр?
Mate (приятель)
Это обычное дело среди друзей-мужчин. Например:
- Alright mate? = Хорошо, приятель?
Как обращаться к женщине
Madam (мадам)
Здесь такие же правила, как и у слова «сэр» для мужчин. Например:
- Can I help you madam? = Могу ли я помочь вам, мадам?
Неформальные приветствия
В Англии женщины используют множество различных вариантов обращения к своим подругам. Например:
- Ducks = утята (на севере Англии)
- Flower = цветочек (на юго-западе Англии)
- Darling = дорогая
- Babe = детка
- Sweet — милая
- Love / Lovely = любовь моя
Обратите внимание, что может показаться странным, если с такими приветствиями к женщинам будет обращаться мужчина.
Как обращаться к VIP-персонам
Если вы когда-нибудь встретите очень важного человека, вот некоторые вещи, которые вам следует запомнить.
Королева
В первый раз, когда вы разговариваете с королевой (а вам придется подождать, пока она заговорит первой), вам следует использовать титул Your Majesty (Ваше Величество). После этого вы можете обращаться к ней “Ma’am” (мэм).
В письменном английском королеву называют HM (Her Majesty)
Другие члены королевской семьи
Ко всем остальным членам королевской семьи обращайтесь “Your royal highness” (Ваше королевское высочество). В письменном английском этих людей титулуют “His (или Her) Royal Highness” — сокращенно HRH.
Дипломаты
К послу можно обращаться “Your Excellency” (Ваше Превосходительство).
Религиозные лидеры мира
К Папе и Далай-ламе следует обращаться “Your Holiness” (Ваше Святейшество).
Резюме
Если вам на первый взгляд тема о том обращаться к людям на английском языке, кажется немного сложной, добавьте эту статью в закладки и обращайтесь к ней при необходимости и, чтобы освежить свою память.
