Как говорить про вероятность по-английски и делать прогнозы
В английском языке есть много способов сказать, что что-то вероятно или возможно произойдет. Сегодня мы рассмотрим разговорные конструкции, с помощью которых вы сможете легко высказывать свои прогнозы и мысли про вероятность по-английски.
Как сказать, что что-то является вероятным
- bound to: They are bound to succeed! = Они обязательно добьются успеха!
- sure to: He is sure to win the championship. = Он обязательно выиграет чемпионат.
- likely to: “We are likely to win the contract. = Мы, скорее всего, получим этот контракт.
- definite: He’s a definite frontrunner for the job = Он определенно является лидером на эту должность!
- probable: It’s probable that we will be on holiday around then. = Вполне вероятно, что примерно в это время мы будем в отпуске.
- likely: An election is likely next year. = Выборы вероятно будут в следующем году.
- will definitely happen: There will definitely be a storm later. = Потом обязательно будет гроза.
- will probably happen: They will probably take on more staff. = Наверное, наберут больше персонала.
Как сказать, что что-то является возможным
- may: We may be able to help you. = Возможно, мы сможем вам помочь.
- might: There might be a holiday next month – I’m not sure. = Может быть, в следующем месяце будут каникулы – я не уверен.
- could: There could be a bug in the system. = В системе могла быть ошибка.
- will possibly: She’ll possibly tell us tomorrow. = Она, возможно, расскажет нам завтра.
- … is possible: “Do you think he will resign?” “Yes, that’s possible.” = “Как вы думаете, он уйдет в отставку?” “Да, это возможно”.
Как сказать, что что-то маловероятно
- … is unlikely: It’s unlikely that she will move. = Вряд ли она пошевелится
- probably won’t: They probably won’t hear until next week. = Вероятно, они услышат (об этом) только на следующей неделе.
- definitely won’t: I definitely won’t go to the party. = Я точно не пойду на эту вечеринку.
- … is highly unlikely: It’s highly unlikely that the company will expand. = Крайне маловероятно, что компания будет расширяться.
Говоря про вероятность по-английски, помните про порядок слов
Слова “definitely” (определенно) и “probably” (вероятно) стоят после “will” (в положительных предложениях) и перед “won’t” в отрицательных.
Как менять силу вероятности
Для того, чтобы изменить силу вероятности в вашем прогнозе, вы можете добавить к вашим фразам дополнительные оценочные слова:
- highly likely / unlikely = очень вероятно/маловероятно
- quite likely / probable / possible = вполне вероятно или вполне возможно
- most definitely won’t = определенно не будет
Как делать прогнозы по-английски
Когда мы хотим сказать, что, по нашему мнению, произойдет в будущем, мы можем либо использовать will, за которым следует глагол без to, либо go to, за которым следует глагол.
- What do you think will happen next year? = Как вы думаете, что произойдет в следующем году?
- Next week is going to be very busy, I think. = Думаю, следующая неделя будет очень насыщенной
- There won’t be a rise in house prices next year. = В следующем году роста цен на жилье не будет.
- He isn’t going to win the election. = Он не победит на выборах.
Как делать прогнозы, основанные на том, что вы знаете сейчас
Мы можем делать прогнозы на основе того, что видим сейчас. Для этого мы используем “go to” и глагол (not will). Например:
- Watch out! You’re going to hit that car in front. = Осторожно! Ты врежешься в машину впереди.
- It’s going to be a lovely day today – not a cloud in the sky. = Сегодня будет прекрасный день – на небе ни облачка.
Совет учителя
Мы используем слово “will”, когда говорим о намерениях и твердых решениях, мы используем “going to”, чтобы звучать более объективно.
Фраза “He won’t help us” (Он нам не поможет) может означать, что он решил нам не помогать. Но фраза “He isn’t going to help us” (Он не собирается нам помогать) не имеет такого негативного подтекста. Она больше похоже на предсказание и на простой, объективный факт: Perhaps he isn’t able to help us (возможно, он не сможет нам помочь)
Другие статьи про тонкости разговорного английского
