Что такое бюро переводов и как с ними бороться
Почему-то при словах “нужен перевод документов” люди часто пугаются — дорого, долго, сложно… Лучше самим со словарем или хотя бы знакомых попросить, а то все эти специализированные агентства — сплошное надувательство. И не проверишь их, если сам языка не знаешь……
Бюро переводов: пережиток прошлого или реальность?
Глобальная сеть Интернет сегодня предлагает большой выбор онлайн-переводчиков. Также онлайн-магазины для современных гаджетов предлагают большой выбор программ для перевода текста. Но если у Вас уже был опыт использования подобных программ, то Вы знаете, что такой перевод мало напоминает связный текст.…
Где работать переводчику — фриланс или бюро переводов?
Я не очень-то люблю давать всякого рода советы, но вот хочу попробовать. В последние пару лет мне часто приходилось работать с множеством начинающих переводчиков. Почему не все переводчики становятся успешными фрилансерами? и это позволило мне сделать несколько полезных наблюдений. Каждый…
Как выбрать бюро переводов
Сегодняшний рынок переводческих услуг переполнен предложениями. Стоит лишь задать поисковику запрос со словами «бюро переводов», как моментально получите несколько тысяч вариантов ответов. Но как в таком потоке предложений выбрать бюро переводов и не ошибиться? Возможны варианты Открыв поисковик, вы обнаружите…