Английские глаголы с предлогом «on»
После многих английских глаголов в тексте стоит предлог. Сегодня мы с вами узнаем, как ведут себя английские глаголы с предлогом «on». В этой статье для простоты понимания я сгруппировала все глаголы по типам значений — так их будет легче запомнить. Дело в том, что глаголы со схожим смыслом часто сопровождаются одним и тем же предлогом.
Глаголы, означающие «Внимание»
Concentrate on = сосредоточиться на (направить все свое внимание на что-то)
- I’m concentrating on my health this year. = В этом году я сосредоточусь на своем здоровье.
- Please be quiet – I need to concentrate on my work. = Пожалуйста, помолчите, мне нужно сосредоточиться на работе.
Focus on = сфокусироваться на (выделить что-то одно из множества или сосредоточить на чем-то свое внимание).
- This report focuses on climate change. = Этот докладе сфокусирован на изменении климата.
- Can we focus on the second page for now? = Можем ли мы сейчас сфокуксироваться на второй странице?
Глаголы, означающие «улучшение» или «расширение»
Base on = на основе (использовать что-то в качестве основы для улучшения/нового издания).
- The film is based on a book. = Этот фильм снят по книге.
- He based his design on drawings. = Он основывал свой дизайн на рисунках.
Experiment on = экспериментировать с (провести эксперимент с чем-то)
- We’re experimenting on old methods of preserving food to see if we can find a better way. = Мы экспериментируем со старыми методами сохранения продуктов, чтобы посмотреть, сможем ли мы найти лучший способ.
- They’re campaigning against experimenting on animals. = Они проводят кампанию против экспериментов на животных.
Improve on = улучшить что-то (получить лучшие результаты)
- He did well in his exam, but he’d like to improve on his scores. = Он хорошо сдал экзамен, но ему хотелось бы улучшить свои оценки.
Pride yourself on = гордиться собой за что-то (гордиться тем, что у вас есть определенное качество)
- She prides herself on her attention to detail. = Она гордится своим вниманием к деталям».
Work on = работать над (стараться что-то улучшить или починить)
- They’re working on a new project. = Они работают над новым проектом
- He’s working on his IT skills. = Он работает над своими ИТ-навыками
Глаголы со значением «в зависимости»
Count on = рассчитывать на (когда ты знаешь, что можешь положиться на кого-то другого)
- You can always count on her in an emergency. = Вы всегда можете рассчитывать на нее в случае чрезвычайной ситуации.
Depend on = зависеть от (когда ты знаешь, что кто-то поможет)
- You shouldn’t always depend on your parents to give you money! = Ты не должна всегда зависеть от того, что твои родители дадут тебе деньги!
Reckon on = полагаться на (когда вы строите планы, основываясь на каких-то других событиях)
- The organisers are reckoning on thousands of people attending the music festival. That’s why they’re providing so many food tents. = Организаторы рассчитывают на то. что музыкальный фестиваль посетят тысячи людей. Вот почему они поставили так много палаток с едой.
Rely on = полагаться на = (когда ты зависишь от чьей-либо помощи)
- I’m relying on you to support me in the meeting. = Я рассчитываю на вашу поддержку на этой встрече.
Глаголы, означающие «решение»
Agree on = договориться (прийти к соглашению)
- They finally agreed on the price. = Наконец-то они договорились о цене
Base on – основываться на (использовать информацию для подтверждения своего мнения)
- They based their decision on a number of factors. = Они основывали свое решение на целом ряде факторов.
Decide on = решиться на (выбрать кого-то/что-то, тщательно подумав)
- We decided on a buffet for the reception. = Мы решились на прием с фуршетом.
Impose on = навязать (заставить кого-то принять что-то)
- The government imposed lockdown on the whole country. Правительство ввело карантин по всей стране.
- He always tries to impose his political views on me.= Он всегда пытается навязать мне свои политические взгляды.
Impress on = убеждать (заставить кого-то понять ценность чего-либо)
- My parents always impressed on me the value of hard work. = Мои родители всегда убеждали меня в ценности тяжелого труда.
Insist on = настаивать на (требовать чего-либо)
- They insisted on getting a discount. = Они настояли на скидке.
Глаголы, означающие «Отвечать»
Blame something on = винить в чем-то кого-то (сказать, что виноват кто-то другой)
- He blamed the mistake on his employee. = Он обвинил в ошибке своего сотрудника
Comment on = прокомментировать = сказать что-нибудь о
- I don’t want to comment on what she said. = Я не хочу комментировать то, что она сказала.
Compliment on = сделать комплимент (похвалить кого-то за что-то)
- He complimented me on my good taste! = Он похвалил меня за мой хороший вкус!
Congratulate on = поздравить с чем-то
- I’d like to congratulate you on your new job! = Хочу поздравить тебя с новой работой!
Elaborate on = уточнить что-то (сообщить дополнительные подробности о чем-то)
- He didn’t elaborate on his comments. = Он не уточнил свои комментарии.
Expand on = расширить что-то (сообщить больше подробностей)
- Can you expand on your summary? = Можете ли вы расширить свое резюме?
Глаголы, означающие «влияние»
Play on = играть на (манипулировать чувствами людей)
- I’ve seen a lot of ads that play on our fear of missing out. = Я видел много рекламы, которая играет на нашем страхе упустить выгоду.
Prey on = охотиться на (стремиться получить что-то несправедливо)
- This type of scammer preys on vulnerable women. = Этот тип мошенников охотится на уязвимых женщин.
Work on =работать над (пытаться повлиять на кого-то)
- I’m working on my boss to give me an extra day’s holiday. = Я работаю над тем, чтобы мой начальник дал мне дополнительный день отпуска.
