Objective и Subjective
Словарные уроки

Учимся различать понятия Objective и Subjective

В сегодняшней атмосфере широко распространенных и зачастую острых разногласий способность успешно отличать факты от мнений важнее, чем когда-либо. Эффективными аргументами в спорах моту быть как указания конкретных фактов, так и оценочные суждения, на этих фактах основанные. Таким образом, аргументы могут содержать как объективные, так и субъективные (objective и subjective) утверждения. Но что есть что?

Важно отметить, что слова “объективный” и “субъективный” имеют несколько смыслов. Сегодня мы остановимся на их использовании применительно к фактам и мнениям. Ну, и, конечно, было бы странно, если бы в статье о грамматике английского языка.

Когда использовать Objective

Objective — имя прилагательное, означающее «не подверженный влиянию личных чувств или предубеждений». Короче говоря, “объективный”. Это слово является синонимом таких прилагательных, как “impartial” (беспристрастный) или “neutral” (нейтральный). Взгляните на примеры:

  • The journalist strived to engage in objective reporting. = Журналист стремился вести объективный репортаж.
  • “Before we can proceed, we need an objective assessment of the facts of the case,” said the detective. = «Прежде чем мы сможем продолжить, нам нужна объективная оценка фактов дела», — сказал детектив.
  • “I want an objective analysis of our cash flow problems on my desk by Monday morning,” said the board chair. = «Я хочу, чтобы к утру понедельника у меня на столе был объективный анализ наших проблем с денежными потоками», — сказал председатель правления.

В грамматике понятие “objective” применяется к существительным или местоимениям, используемым в качестве дополнения (объекта воздействия) в предложении.

Когда использовать Subjective

Английское прилагательного “Subjective” (субъективный) означает “основанный на индивидуальном мнении или опыте”. Например:

  • “My subjective stance,” wrote the columnist, “is that the pasta was not very delicious.” = «Мое субъективное мнение, — написал обозреватель, — макароны оказались не очень вкусными».
  • Journalists should not allow subjective views to contaminate reporting. = 
  • Журналисты не должны допускать того, чтобы их субъективные мнения искажали репортажи.
  • “The article suffers from subjective interpretations of data, and we reject it from publication in this journal,” wrote a peer reviewer. = «Эта статья страдает от субъективной интерпретации данных, и мы отказываемся от ее публикации в этом журнале», — написал рецензент.

Что касается грамматики, здесь понятие “subjective” относится к существительным или местоимениям, используемым в качестве подлежащего предложения.

Как запомнить разницу

Различные жанры литературы требуют либо объективного, либо субъективного изложения событий. Что касается самих этих терминов, словом «Objective» описывайте непредвзятое наблюдение, не зависимые от личных взглядов, а словом “Subjective” — оценки, основанные на личном мнении.

Вот полезный трюк, позволяющий запомнить субъективное и объективное. Поскольку “objective” и  “observation” (наблюдение) начинаются с буквы “О”, вы можете использовать эту букву, чтобы мысленно связать эти слова.

Резюме

  1. Objective и Subjective — это прилагательные, которые относятся к объективным наблюдениям и предвзятым оценкам соответственно. Каждое из них также имеет грамматический смысл, описывая функции существительных и местоимений в предложениях.
  2. То, что является объективным (Objective), не находится под влиянием чувств или личных предубеждений.
  3. То, что является субъективным (Subjective), является результатом личной интерпретации и зависит от личных ощущений.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова

Прочитать сначала