Как дать рекомендацию или совет на английском языке
Вы можете использовать следующие распространенные в Туманном Альбионе и по ту сторону Атлантики слова и выражения в разговорах, если хотите предложить людям что-то сделать либо дать рекомендацию или совет на английском языке.
Как высказать рекомендацию: разговорные фразы
Should
- You should try to practise English. = Тебе следует стараться почаще практиковаться в английском языке.
- You shouldn’t translate too much. = Не стоит переводить слишком много.
Why don’t you
- Why don’t you join an English club? = Почему бы тебе не вступить в английский клуб?
Ought to
- You ought to read more. = Тебе следует больше читать.
If I were you, I’d…
- If I were you, I’d watch more television. = На твоем месте я бы больше смотрел телевизор.
* Обратите внимание, что после всех перечисленных выше выражений следует глагол без частицы to. Например: He should visit the Eiffel Tower.. а НЕ “he should to visit the Eiffel Tower.”
Дополнительную информацию об использовании глаголов would, ought и should вы найдете на странице нашего сайта, посвященной модальным глаголам.
Как высказывать предложения и давать рекомендации
Для этой цели вы можете:
1. использовать глагол + ing
- I suggest visiting the Eiffel Tower. = Я предлагаю посетить Эйфелеву башню. (давайте все вместе сходим на Эйфелеву башню)
2. использовать that + глагол без частицы to
- I suggest that you visit the Eiffel Tower. = Я предлагаю вам посетить Эйфелеву башню». (Я туда не пойду)
3. использовать имя существительное
- I recommend the lasagne. = Я рекомендую эту лазанью. (Это очень хорошее блюдо, которое можно выбрать в этом ресторане.)
Как дать совет на английском языке
Вы помните разницу между глагольной и существительной формой этого слова? Если нет, прочитайте статью про слова advise и advice.
Advise (глагол)
- I advise you to buy a good dictionary. = Советую тебе купить хороший словарь.
Advice (существительное)
- Can you give me some advice? = Можете мне что-нибудь посоветовать?
Advice – неисчисляемое существительное. Это означает, что мы не можем сказать «an advice». Вместо этого мы говорим «some advice» или «a piece of advice».
- Let me give you some advice. = Позвольте мне дать вам несколько советов..
- She gave me a very useful piece of advice: to buy a good dictionary. = Она дала мне очень полезный совет: купить хороший словарь.
Пара полезных советов
Многим людям не нравится получать советы, если они о них не просили. Чтобы не заострять внимание на том, что ваши слова — именно советы, вы можете попробовать некоторые из этих выражений:
- You could always… = Ты всегда можешь…
- Have you considered… = Вы не рассматривали (возможность)….
- Perhaps we could…= Возможно, мы могли бы…
- Do you think it’s a good idea to… = Как вы думаете, это хорошая идея…
- Have you thought about… = Вы уже подумали о…
- In your position, I would… = На вашем месте я бы…
- You should perhaps… = Возможно, вам следует…
