Три функции окончания «s» у английских слов
Почему так важно поговорить про функции окончания «s» у английских слов? Дело в том, что в английском языке не так уж много окончаний. По крайней мере, существенно меньше чем в русском. Поэтому так важно понимать, какие перемены вершит со словами…
Артикли в английском языке
В английском языке имеется особенная часть речи — артикли, которой нет в русском языке. Этот фактор и делает тему про английские артикли настолько сложной и непонятной для подавляющего большинства людей, начинающих изучать английский язык. Неопределенные артикли Артикль a (an) произошел…
Имя существительное: 5 функций
В английском предложении имя существительное, как часть речи, обозначающая предмет, явление или живое существо, и отвечающая на вопрос «кто, что». может выполнить пять различных функций. Именно про них мы сегодня и поговорим. 1. Имя существительное, как подлежащее Cтоит в начале…
People и persons — в чем разница?
В современном английском языке оба слова people и persons обозначают группу из двух или более человек. Но так было не всегда. В прошлом слово persons использовалось, когда речь шла о конкретном числе людей, а “People” — когда имелась в виду…
ATTITUDE
Слово attitude на русском языке имеет несколько толкований и относится к той категории слов, которые меняют свое значение в зависимости от контекста. Строго говоря, на тему перевода и трактовки этого английского термина можно было бы написать диплом на факультете лингвистики.…
Имена собственные и географические названия
Выполняя перевод многих текстов, мы вынуждены передавать иностранные имена и названия. Содержательная сторона имен собственных довольно ограничена, он имеют, как правило, лишь номинативный смысл (то есть такое слово или словосочетание служит названием чего-либо). Они лишь указывают на то, чем является…
