Accent, Ascent и Assent: в чем разница
Вы уже знаете, что в английском языке полно слов, которые звучат очень похоже, а порой и едва различимо, но имеют совершенно разные значения и разную историю своего появления в языке. Именно так обстоит дело с терминами Accent, Ascent и Assent.
Ко всему прочему, два слова из этой тройки (Ascent и Assent) еще и произносятся совершенно одинаково, а в написани различаются всего одной буквой. Так что, если вы не понимаете контекста, окружающего каждое из этих слов, вы вряд ли сможете отчетливо различать два эти термина.
О чем эта статья
Сегодня мы с вами обсудим различия между этими тремя словами, уточним их определения и правильное произношение. Кроме того, разберемся, какие роли играют эти слова в английском предложении.
Те, кто дочитает эту статью до конца, больше никогда не запутается в словах Accent, Ascent и Assent.
Когда использовать Accent?
Accent — имя существительное
Английское слово Accent чаще всего используется как существительное и определяется как «особый способ произношения в языке». То есть, говоря по-русски “акцент”.
Чтобы понять это получше, взгляните на несколько примеров:
- Он говорил с сильным немецким акцентом. = He spoke with a thick German accent.
- Несмотря на годы обучения, она так и не смогла освоить французский акцент. = Despite taking years of classes, she could never master the French accent.
Accent — глагол
Слово Accent также может использоваться как переходный глагол и в этом случае оно определяется как «подчеркнуть определенную особенность» или “акцентировать”. Например,
Он акцентировал первый слог в слове «руководство». = He accented the first syllable in “manual.”
Эти две картины подчеркивают цвета гостиной. = These two paintings accent the colors of the living room.
Особенности произношения
Слово Accent произносится как «ăk,sĕnt», порой это трудно понять, просто прочитав слово на бумаге, поэтому важно помнить, что « Accent» — это то слово из рассматриваемой нами тройки, который звучит иначе, чем два остальных.
Когда использовать Ascent?
Английское слово “Ascent” — имя существительное, означающее “действие или процесс подъема или движения вверх”, а также “продвижение”, особенно в социальном статусе. На русский язык мы переводим его как “восхождение” или “подъем”. Например,
- Подъем на гору был долгим и опасным. = The ascent up the mountain was long and treacherous.
- Боб был отличным сотрудником, и его взлет по карьерной лестнице был чрезвычайно быстрым. = Bob was an excellent employee, and his ascent up the company was quick.
Особенности произношения
Слово “Ascent» произносится как «ə-sĕnt» с мягким «а». «А» в восхождении больше похоже на «uh».
Когда использовать Assent?
Английское слово “Assent” может работать как существительное и как глагол.
В качестве существительного оно означает «согласие», а в качестве глагола — “соглашаться” или “принимать”, если речь видео о предложении». Например,
- Прежде чем приступить к строительству, нам необходимо согласовать план действий. = Before we proceed with construction, we need to reach assent on an action plan.
- Прочитав план, президент радостно согласился. = After reading the plan, the president assented cheerfully.
Особенности произношения
Слово “Assent» произносится точно так же, как и «Ascent», но, как видите, слова эти имеют совершенно разные значения.
Как запомнить разницу
Если вам трудно запоминать эти слова, я рекомендую подумать об их антонимах. Кто не помнит, антоним – это слово, противоположное другому по своему значению.
Итак, если мы думаем о термине Ascent (восхождение), то есть о движении вверх, противоположным ему будет слово – “descent” (спуск), то есть движение вниз или падение.
Точно так же, если мы думаем про слово “Assent” (согласие), противоположным ему термином будет dissent (несогласие), который означает “иметь или выражать другое мнение”, то есть не соглашаться с чем-то.
В слове же “Accent” (акцент) есть две буквы «c», и оно, относясь к тому, как произносятся слова, имеет дело с общением (communication), в котором также есть две буквы «с».
Резюме
- Accent – это особенность произношения (акцент), например, “английский с немецким акцентом» (an English of German accent).
- Ascent — это процесс подъема или движения вверх в прямом и переносном смысле, например, “восхождение вверх по карьерной лестнице” (ascending up a company).
- Assent — это согласие или принятие предложения.
