В чем разница между Fact и Truth

Факты и правда (Fact и Truth) — два слова, с которыми мы сталкиваемся очень часто. Они тесно связаны между собой, поэтому во многих словарях указаны как синонимы. Однако часто считается, что истина имеет больший масштаб, чем факт.

Что такое Fact

Термин “Fact” происходит от латинского слова «factum», означающего «что-то сделанное или выполненное», но это определение в настоящее время уже устарело. Теперь считается, что Fact — это то, что действительно случилось или произошло. Факты можно проверить или доказать с помощью стандартных процедур или научных экспериментов.

В популярной и художественной литературе слово “Fact” (факт) иногда используется как синоним понятия “truth” (истина).

Научные факты обычно возникают из научных выводов, обоснованных догадок или мнений, высказанных человеком, хотя они не являются собственно фактами, пока не доказаны. Факты являются основой знания и, следовательно, не могут часто меняться; факт остается фактом, пока не доказано обратное.

Например, раньше люди верили, что Земля — плоская, пока данные наблюдений не доказали, что на само деле это — шар. Доказательство того, что мир не плоский приписывают Фернанду Магеллану, так как именно он и его команда первыми совершили кругосветное плавание.

Кроме того, факты универсальны и не меняются в зависимости от региона, уровня жизни, культуры, религии и т. д. Физические законы, например, закон гравитации, закон Бойля, закон Ома и т. д., также считаются фактами.

Толковые словари английского языка определяют “Fact” как:

Что-то реально существующее; реальность; правда:
- Ваши опасения не имеют под собой реальной основы. = Your fears have no basis in fact.
Что-то известное о существовании или о том, что произошло:
- Космические путешествия теперь стали фактом. = Space travel is now a fact.
Истина, известная из фактического опыта или наблюдения; что-то, что, как известно, является правдой.
- Ученые собирают факты о росте растений. = Scientists gather facts about plant growth.
Что-то, что было сказано как правда или что должно было произойти:
- Факты, приведенные свидетелем, весьма сомнительны. = The facts given by the witness are highly questionable.

Что такое Truth

Truth (истина, правда) — истинное состояние определенного вопроса, человека, места, вещи или события. Слово Truth считается более архаичным, чем Fact. Это понятие является более субъективным, чем объективные факты.

Толковые словари английского языка определяют Truth как:

Истинное или действительное положение вещей:
- Он пытался узнать правду. = Hi tried to learn the truth.
Соответствие факту или реальности;
Подтвержденный или неоспоримый факт, предложение, принцип и т.п..
Очевидный или признанный факт; трюизм; банальность.
Честность; честность; правдивость.
Соответствие эталону или оригиналу.

Истина принимает во внимание чувства и убеждения, тогда как на самом деле она от них зависеть не должна. Факт – это то, что верно везде и для всех. Однако то, что является истиной для одного человека, для всех остальных может ею и не быть.

Например:

Высота здания 200 метров. – Факт. Доказано, что здание такое высокое.
Мэри боится идти туда. Это правда, поскольку Мэри может бояться высоты и, следовательно, боится туда подниматься.
Однако это нельзя считать фактом, так как утверждение это верно не для всех. Кроме того, оно не всегда верно и для Марии. Она может не бояться подниматься на крышу 20-ти этажного дома, но может бояться зданий выше 100 метров. Таким образом, хотя утверждение верно, его нельзя считать фактом.

Другой пример:

Эйфелева башня находится в Париже. — Факт — Всем известно, что Эйфелева башня находится в Париже.
Джон в Париже. – Это правда, Джон сейчас в Париже, однако это не факт, потому что он не всегда будет в Париже. Он поехал туда в отпуск, а через неделю вернется домой. Следовательно, через неделю, когда Джон покинет Париж, утверждение “Джон в Париже” уже не будет правдой. Мало того, оно будет ложным, так как к тому времени Джона в Париже уже не будет, он вернется домой.

Резюме

Fact и Truth — это два слова, которые тесно связаны между собой, поэтому во многих словарях они указаны как синонимы. Однако важно помнить, что факт (Fact) – это то, что верно везде и для всех, тогда как истина (Truth) принимает во внимание чувства и убеждения. То, что верно для одного человека, может не быть правдой для всех.