Height и Heighth: откуда берутся ошибки?

Почему мы сегодня выясняем, какой из вариантов написания — Height и Heighth — является правильным? Все дело в необратимости прогресса. Вы можете не поверить мне сразу, но это действительно так.

По мере развития английского языка правила правописания меняются вместе с ним, и многие слова, которые на протяжении веков считались орфографически верными, вынуждены меняться, чтобы соответствовать современным тенденциям.

Когда вы слышите, как носители английского языка рассказывают, насколько высоким является человек, здание или гора, они, вероятно, описывают его высоту (height). Однако некоторые говорящие произносят это слово так, будто оно оканчивается на звук -th (heighth).

Какая версия правильная?

Первоначальная форма английского слова “высота” писалась совсем иначе, чем его современный аналог, тем не менее, сегодня существует только одно общепринятое орфографически правильное написание.

В этой статье я сравню слова Height и Heighth и буду использовать каждое из них в примере предложения, чтобы вы могли увидеть правильный контекст. Я также покажу вам мнемонический прием, который поможет вам сделать правильный выбор между Height и Heighth.

Когда использовать Height

Height — имя существительное. Это слово означает высокое место (высота, возвышение, наивысшая точка), как в предложениях ниже:

Jackie does not want to hike the gorge, because she is afraid of heights. = Джеки не хочет идти по ущелью, потому что боится высоты.
If you drop an egg onto a hard surface from even a moderate height, it will crack. = Если уронить яйцо на твердую поверхность даже с небольшой высоты, оно треснет.

Термин “Height“ также может означать вертикальное измерение. Обычно размеры трехмерных объектов измеряют по длине и ширине (два горизонтальных измерения), а также по вертикали, то есть измеряют его высоту. Вот еще несколько примеров:

Jerome was proud of his unusual height, and brought it up in conversations at every opportunity. = Джером гордился своим необычным ростом и при каждой возможности упоминал об этом в разговорах.
The height of the chair was too much to fit under the table, so Emily sat on a small box instead. = Высота стула была слишком велика, чтобы поместиться под столом, поэтому вместо этого Эмили села на небольшой ящик.
Aiming for a job in the C-suite? Height helps, according to a new study. = Мечтаете о работе в высшем руководстве? Согласно новому исследованию, высокий рост может вам в этом помочь.

Слово “Height» часто встречается в географических названиях, таких как Wuthering Heights, где оно описывает область, расположенную выше, чем ее окрестности (высоты).

Когда использовать Heighth

Heighth — это неправильное написание английского слова “Height”. Оно может показаться правильным из-за его предполагаемого сходства с другими словами, оканчивающимися на -ghth, например, “eighth” (восьмой).

Еще большую путаницу во все это вносит тот факт, что называния других измерений, таких как глубина (depth) и ширина (breadth либо width), также оканчиваются на “-th”, поэтому некоторые авторы, ничтоже сумняшеся, экстраполируют это окончание и на высоту.

На мой же взгляд, наиболее убедительно существование этой распространенной ошибки объясняется тем, что это слово возникло в среднеанглийском языке как heighthe. Хотя свою конечную гласную “-e” это слово потеряло очень быстро, жителям Туманного Альбиона потребовалось немного больше времени, чтобы полностью избавиться от третьей буквы “-h”.

Независимо от причины, объясняющий наличие такой орфографии, нам важно помнить, какое написание сегодня считается стандартным

Как запомнить разницу?

Height – единственный правильный вариант написания английского слова “высота” на сегодняшний день. Спеллинг “Heighth” больше не считается корректным, даже если он когда-то таковым считался.

Поскольку слово Height рифмуется со словами “flight” и “might”, которые также оканчиваются на “-ght”, вы всегда будете знать, как написать окончание этого слова правильно.

Резюме

Есть много возможных объяснений тому, почему людям кажется правильным написание “Heighth”, но нет никаких причин писать “Heighth” в современных текстах.
“Height” — правильное написание.
“Heighth” — опечатка.