Полезно знать
Полезно знать
Как найти хорошего переводчика?
Как ни странно, но огромное количество электронных словарей и бесплатных онлайн переводчиков, вопреки всем возлагаем на них надеждам, пока еще не позволяет отказаться от услуг квалифицированных переводчиков. И это значит, что проблема поиска хорошего специалиста остается актуальной, и будет таковой…
Водить машину в Австралии
Могу ли я использовать мои водительские права, чтобы арендовать автомобиль в Австралии? Клиент туристических компаний, отправляющиеся в Австралию, часто спрашивают, действуют ли на этом континенте водительские права других стран, можно ли с ними взять в аренду автомобиль, и как долго…
Какое бюро переводов вам подходит?
Возникла необходимость в переводческих услугах? В сети и на страницах периодических изданий можно найти десятки предложений от бюро и лингвистов, владеющих иностранным языком. Кому доверить работу? Если говорить о частных переводчиках, предлагающих подобные услуги, то вы никогда не сможете быть…
Как правильно давать чаевые в разных странах
Правила хорошего тона обязывают нас учитывать обычаи и чтить традиции, иначе общество будет нас осуждать, и нам будет не по себе. Именно поэтому мы стараемся придерживаться этикета. Правильно держать вилку, сидеть прямо и говорить спасибо нас научили с детства, и…
Как выбрать агенство переводов
Несколько веков назад переводов требовалось мало, но по ходу истории, параллельно с тем, как развивалась торговля и налаживалось международное сотрудничество, формировался и спрос на лингвистические услуги. С тех пор многое изменилось, теперь многим людям и организациям часто требуются переводы на…
Что делать, если выучить английский не получается?
В начале каждого нового учебного года практически все преподаватели иностранного языка слышат один и тот же вопрос — «Почему у меня никак не получается выучить английский?» Эта статья даст вам все ответы на этот непростой вопрос. Сегодня, услышав этот вопрос…
Как выбрать курсы английского?
В действительности найти курсы английского языка в столице вовсе не сложно. Однако, как же новичку понять, каким будет качество обучения, которое его в итоге ожидает? Ведь среди огромного разнообразия школ и всевозможных обучающих программ так легко запутаться. Критерии выбора…
Ошибки, которые мешают найти работу после института
Откройте газеты и вы узнаете, что ситуация на рынке труда постепенно улучшается. И зарплаты где-то тоже растут. Тем не менее, найти хорошую работу всегда непросто. Социологические опросы 2015 года показывают, что примерно 50% недавних выпускников университетов и колледжей считают, что…
Как подготовить проект для перевода
Каждый раз, заказывая переводы тех или иных документов, клиент вынужден решать задачку по подготовке необходимых материалов. Конечно, требует больших усилий со стороны заказчика, и, к сожалению, очень многие ее попросту игнорируют, полагая, что это – пустая трата драгоценного времени. Однако,…
Лучший способ выбрать отличного переводчика
Вспомните, сколько раз при чтении переведенного документа вы невольно задавались вопросом «Кто все это напереводил?» Но зачастую, дело вовсе не в том, что над текстом работал дилетант, просто переводчик был выбран без учета конкретной задачи. Проблема в том, что…
