Эти непростые английские предлоги In, On, At
Сегодня я хочу ответить на ваши многочисленные вопросы о том, как правильно использовать английские предлоги In, On, At. Для всех, кто изучает иностранные языки., правила употребления предлогов всегда непросты, хотя бы потому, что в разных языках они всегда различны.
Действительно, эти маленькие слова — предлоги — доставляют массу хлопот изучающим английский язык. Сегодня мы разберемся с тремя из них. И ваш английский станет еще лучше.
Для чего нужны предлоги In, On, At
Одна из целей предлогов в английском языке — показать связь между двумя или более объектами во времени или по месту. Три английских предлога In, On, At подчиняются некоторым основным правилам. Возможно, будет проще думать о них по отдельности. Сегодня мы поговорим о них в двух ипостасях — как о предлогах места и предлогах времени,
Предлоги места
Выбирая нужный предлог места из троицы In, On, At, первым делом нужно подумать о том, является ли это место, о которым идет речь общим или конкретным. Например, город является общим местом, и мы по-русски говорим “в городе”, а по-английски используем предлог In:
- I live in Washington, DC. = Я живу в Вашингтоне, округ Колумбия.
Мы используем предлог “in” примени дельно к городам, странам, районам и другим крупным географическим местам, имеющим четкую границу.
Если вы решите уточнить свое местонахождение и указать конкретную улицу (площадь, проспект и т.п), то по русски вы скажете “на улице”, “на площади” и т.п.) В английским языке этой цели служит предлог “On”. Взгляните на следующий пример:
- I live on Pennsylvania Avenue in Washington, DC. = Я живу на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия.
Итак, мы используем “on” для улиц. Видите. мы перешли от более общего места – города – к более конкретному – улице. Если мы укажем еще более конкретное место на этой улице, то сообщим собеседнику больше деталей о место своего проживания и будем для этого использовать предлог “at”, как в следующем примере:
- I live at the corner of 16th Street and Pennsylvania Avenue in Washington, DC. = Я живу на углу 16-й улицы и Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия.
Теперь вы знаете точное место, где живет говорящий, и можете догадаться, что ваш собеседник — президент США, который живет по адресу Пенсильвания-авеню, 1600!
Предлоги времени
Если вы хотите рассказать своему слушателю о времени когда что-то происходит, вы также можете использовать английские предлоги In, On, At. Выбор нужно слово здесь также будет определяться тем, насколько точно вы указываете дату и время.
Например, у вас есть подруга, которая скоро выходит замуж. Вы можете начать разговор об этом событии так.
- Caroline’s wedding is in September. = Свадьба Кэролайн состоится в сентябре.
Я пишу здесь “in”, потому что это общая информация о времени торжества. Используйте предлог “in”, когда вы указываете месяц, год или часть суток, например утро или день
Если же вы намерены указать время более конкретно, называть дату или день недели, то вам поможет предлог “on”:
- Caroline’s wedding is on Saturday, September 24. = Свадьба Кэролайн состоится в субботу, 24 сентября.
Наконец, вы можете сообщить точное время начала церемонии и в этом случае надула использовать “at”.
- Caroline’s wedding is on Saturday, September 24 at 1:00 pm.= Свадьба Кэролайн состоится в субботу, 24 сентября, в 13:00.
Резюме
Предлоги места
IN
- Районы города (Chinatown)
- Города (Washington)
- Страны (The United States)
ON
- Улицы, Проспекты (Pennsylvania Ave.)
- Острова (Fiji)
- Крупногабаритные транспортные средства (train, bus, ship)
AT
- Адреса (1600 Pennsylvania Ave.)
- Конкретные места (home, the corner)
Предлоги времени
IN
- Части суток (morning, afternoon)
- Месяцы (April, May)
- Годы
- Века
ON
- Праздники со словом «day» (Labor Day, Christmas Day)
- Дни недели (Monday)
- Дни месяца (Fourth of July)
- Даты (April 15, my birthday)
AT
- Праздники без слова «day» (Easter, New Year’s)
- Время (noon, midnight, 6:00, 10 am)
Надеюсь, этот небольшой гайд поможет вам чувствовать себя более уверенно с английскими предлогами In, On, At. Просто запомните их по порядку (In, On, At) и не забудьте, что это порядок перехода от общей информации к более точной.
