Too и as well: когда какое слово правильно
Если вы учите английский язык уже не первый год, то наверняка, знаете, что сказать “также” по-английски можно как словом “too”, так и, используя конструкцию “as well”. Но знаете ли вы, что есть нечто такое, что сделать “as well” может, а…
Союзы as well as, as soon as, as far as, as much as, as long as
По большей части составные союзы, построенные по схеме as-as типа as well as используются в английском языке для высказывания мнения. Но каждый из них несет свой смысл, так что вы не всегда можете заменять один из них другим. Но, давайте…
En Route или In Route – Как писать правильно?
Ситуация с выражением En Route “в пути”, о котором мы сегодня поговорим, является отличным примером того, что происходит с правописанием, когда языки заимствуют слова друг у друга. Они быстро и свободно играют с правилами правописания. Иногда заимствованные слова или фразы изменяют…
Fewer и Less: в чем разница?
Fewer и Less — это два слова, которые легко спутать друг с другом. Оба они переводятся на русский язык как “меньше”, и имеют одинаковое значение, противоположное слову “more” (больше), но они используются в разное время. Итак, когда какое слово надо…
Continually и Continuously: в чем разница?
Английский язык полон слов, похожих как по звучанию, так и по смыслу. Многие из этих слов классифицируются как омофоны, но далеко не все подходят под это определение. Два наречия Continually и Continuously, хотя и не являются точными омофонами, звучат достаточно…
Как перевести английские слова Alternative и alternatively
Сегодня мы рассмотрим два английских слова — Alternative или alternatively. Несмотря на то, что они кажутся несложными и «Интуитивно» переводимыми, в силу их похожести на русское слово «альтернатива», перевод их может вызывать путаницу в головах не очень опытных переводчиков. Что…
Especially или Specially? Как использовать эти похожие слова
Даже носителям языка зачастую бывает трудно понять разницу между английскими словами Especially и Specially. Это и не удивительно. Они выглядят почти одинаково, имеют сходное происхождение и в некоторых случаях взаимозаменяемы. Мало того, что оба этих слова являются наречиями, еще и…
Странно, но факт: люди часто путают слова was и had
Все вы знаете (наверное), что Had и Was — это формы прошедшего времени глаголов to have (иметь) и to be (быть) соответственно. Эти глаголы, кстати, являются двумя наиболее часто используемыми глаголами в английском языке. На первый взгляд тут все предельно…
В чем разница между good и well, и почему они не синонимы
Несмотря на то, что два английских слова good и well переводятся на русский язык почти одинаково (хорошо и хороший), грамматически между ними существует большая разница. Good используется как прилагательное, (хороший) тогда как well представляет собой наречие (хорошо). Мы также знаем,…
Few, a Few и The Few: в чем разница?
На первый взгляд кажется, что слова Few, a Few и The Few, вынесенные в заголовок статьи, имеют одно и то же значение. Тем не менее, между ними существуют определенные различия, хотя и довольно-таки тонкие. Слово few используется для выражения небольшого…