Трудности перевода

Пять функций слова «would»

1.    Лексическое (модальное) значение, выражает долженствование

2.    В условных предложениях

3.    При согласовании времен

4.    При образовании сослагательного наклонения

5.    Указывает на повторяемость действия в прошлом.

In summer he would go swimming.
Летом он обычно много плавал.