Grammar и Grammer: это совсем не одно и то же

Все, кто читает статьи в разделе “Словарные уроки” моего сайта, знают, что в английском языке есть масса слов, имеющих несколько вариантов написания. Но бывает и такое, что замена одной буквы другой является ошибкой и ничем иным. Вот именно такой случай мы и видим со словами Grammar и Grammer.

Дети, изучающие английский в школе, проходят формальные уроки грамматики и изучают сложности языка по мере прохождения образовательной программы. Тем не менее, многие писатели все еще не уверены в правильности написания слова Grammar (грамматика). Эта неопределённость приводит к досадным ошибкам.

Все усложняется еще и тем, что в английском языке существует также и слово “Grammer”. И оно имеет свои варианты использования. Причем ни один из них не имеет к грамматике никакого отношения.

Читайте дальше, чтобы узнать все, что вам пока еще не известно про пару слов Grammar и Grammerе.

Когда использовать Grammar

Понятие Grammar (Грамматика) определяется как система правил, регулирующих структуру языка. Во всех языках мира есть свои системы грамматики, хотя содержащиеся в них правила сильно различаются.

Внимательно взгляните на правильное использование английского слова «грамматика»:

Open your grammar books to page 12 and complete exercises 1-10. = Откройте свои учебники грамматики на странице 12 и выполните упражнения с 1 по10.
Children develop the capacity to understand complex grammar before they can produce grammatically complex utterances themselves. = У детей развивается способность понимать сложную грамматику еще до того, как они научатся самостоятельно произносить грамматически сложные фразы.
It had already been established that dogs respond to human voices better than their wolf brethren, are able to match hundreds of objects to words and learn elements of grammar, and can be directed by human speech. = Установлено, что собаки лучше, чем их собратья-волки, реагируют на человеческие голоса, они способны сопоставлять сотни предметов со словами, усваивать элементы грамматики и воспринимать указания, сделанные человеком.

Когда использовать Grammer

Grammer— имя собственное. Его нельзя использовать ни в каком другом контексте. Например, Kelsey Grammer (Келси Грэммер) — американский актер, известный по роли Фрейзера Крейна в телевизионном ситкоме «Cheers» и его спин-оффе «Фрейзер».

Grammer — это также название небольшого поселения в Рок-Крик, штат Индиана, США.

Например:

Kelsey Grammer travelled to Grammer, Indiana, to find out if anyone lives there. = Келси Грэммер отправилась в Грэммер, штат Индиана, чтобы узнать, живет ли там кто-нибудь.
Actor Kelsey Grammer will list his 3,076-square-foot condo in New York’s Chelsea neighborhood for $9.75 million. = Актер Келси Грэммер выставит на продажу свою квартиру площадью 3076 квадратных футов в районе Челси в Нью-Йорке за 9,75 миллиона долларов.
Mr. Grammer purchased the property for $6.4 million in 2010, according to public records. = Согласно публичным данным, в 2010 году г-н Грэммер приобрел недвижимость за 6,4 миллиона долларов.

Как запомнить разницу

Вы должны использовать Grammer только как имя собственное.

Если вы пишете о Келси Грэммер или, по какой-то причине, о небольшом поселке Грэммер, штат Индиана, напишите слово “Grammer” с заглавной буквы и напишите его через букву Е.

Когда пишете о системе правил построения предложений, пишите нужно слово через “А”, ведь вы говорите о грамматике — Grammar.

Резюме

Если вы часто ошибаетесь и пишете “Grammer” вместо “Grammar”, вы показываете читателям, что не владеете правилами английской орфографии. Так что, важно правильно уловить это различие с первого раза.

Grammar– это свод правил, касающихся структуры языка (грамматика).
Grammer — имя собственное — фамилия человека и ли название небольшого поселения в США.
Слово Grammer следует писать только с заглавной буквы и использовать исключительно как имя собственное.