Purpose и Objective: Как научиться разделять цели и задачи

Англоязычные термины Purpose и Objective часто используются как синонимы. Что и не удивительно, поскольку различия между ними довольно-таки тонкие, и англо-русские словари редко и различают. Однако в зависимости от контекста, в котором используются эти слова, смысл предложения может измениться.

Слово “Purpose” можно использовать для определения причины, по которой человек что-то делает, тогда как “Objective” относится к чему-то, чего человек хочет достичь. Также смотрите статью про различия между словами Aim и Objective.

Что такое Purpose

Purpose определяет причину действий. Purpose говорит нам, почему человек делает то, что он делает, каковы его мотивы для совершения определенного действия и чего он планирует этим достичь. Например:

Jim’s purpose behind the petition is to stop corruption. = Цель Джима, составившего эту петицию, — остановить коррупцию.

Что мы видим в примере? Джим составил петицию, но цель его не в том, чтобы написать документ, ею является борьба с коррупцией. Это становится целью заявления.

Другой контекст, в котором можно использовать слово Purpose, — показать решимость сделать что-то. Например:

I have a purpose of seeing my name cleared of any accusation. = Я хочу, чтобы мое имя было очищено от любых обвинений.

Эта фраза показывает, что человек полон решимости очистить свое имя, и это становится его текущей задачей. См. также статью о том, чем различаются слова Goal и Purpose.

Толковые словари английского языка определяют «Purpose» как:

Причина, по которой что-то существует или делается, изготавливается, используется и т. д.

Запланированный или желаемый финальный результат чего-то.

Настрой на выполнение задачи; решительность.

Что такое Objective

Objective на самом деле является частью более крупной цели (Goal). Термином «Objectives» называют ряд задач или промежуточных целей, которые человек желает достичь на пути к более крупной цели. Objectives всегда конкретны и четко определены теми шагами, которые в конечном итоге позволят человеку достичь этой промежуточной цели.

Каждая такая небольшая цель (Objective) часто является краткосрочной и имеет ограниченные временные рамки. Она состоит из трех частей:

что именно человек хочет сделать
необходимые временные рамки
ресурсы, которые он планирует использовать.

Толковые словари английского языка определяют « Objectives» как:

Что-то, на что направлены усилия или действия человека в определенный отрезок времени.

В чем главная разница между Purpose и Objective

Слова Purpose и Objective часто используются для обозначения чего-то, чего человек желает либо намерен достичь/завершить. Однако на самом деле эти слова не соответствуют таким определениям.

Термин «purpose” можно использовать для определения того, почему человек делает то, что он делает. В то время как “Objective” — это промежуточные этапы достижения более крупной цели, мелкие задачи, которые человек решает, чтобы шаг за шагом достичь главной цели и добиться успеха.

“Purpose” пытается определить причину того, что делается. Это — то, почему человек делает то, что он делает, каковы его мотивы и чего он планирует от этого достичь.

“Objective” же является одной из частей более глобальной цели (Goal). Этот термин определяет поставленные задачи или цели, которых человек желает достичь. Такие промежуточные цели (Objectives) более конкретны и четко определены необходимыми шагами, выполнение которых в конечном итоге позволят человеку достичь своей главной цели.