А вы знали, что Hare и Rabbit – вообще не родственники?

Иногда люди используют слова Hare и Rabbit как синонимы, и для большинства из нас разница между ними не имеет большого значения. Оба животных — грызуны с длинными ушами и на первый взгляд они очень похожи внешне. Но в профессиональный прозе, а также в научном контексте их важно различать, потому что, в конце концов, это — совершенно разные животные.

Вы когда-нибудь смотрели телепередачу о природе и не знали названий некоторых животных? Вы в этом не одиноки! В мире существуют миллионы разных животных, и многие из них имеют свои уникальные имена.

Однако, не обязательно забираться в джунгли, чтобы запутаться в названиях представителей земной фауны. Порой даже совсем обычные животные могут сбить с толку. Например, многие люди не знают, что opossum и possum. на самом деле это два разных животных. Или возьмем зайца и кролика (Hare и Rabbit) — несмотря на свою внешнюю схожесть, эти зверьки даже относятся к разным видам.

Когда использовать Hare

Дикое животное по имени Hare (научное название Lepus) — это некрупный грызун, обычно встречающийся на лугах или в редколесье. Различные виды зайцев можно встретить по всему миру, они обитают в Африке, Евразии, Северной Америке и на Японском архипелаге.

Оба длинноухих зверька — заяц и кролик — являются членами семейства Leporidae, но внутри этого семейства они представляют собой разные виды. Представьте себе козу и овцу. Это — разные животные, но они принадлежат к одному семейству. Так же обстоит дело с зайцем и кроликом.

Кое-что интересное о слове Hare:

Зайца младше года называют зайчонком (a leveret).
Собирательное название группы зайцев — погон (a drove).

Особенности зайца

Судя по внешнему виду, зайцы крупнее кроликов, у них большие уши и большие задние лапы. В зависимости от сезона, шерсть зайца тоже может менять цвет. У некоторых видов зайцев мех меняется с белого зимой на красновато-коричневый весной и летом.

Типичная беременность зайчихи длится 42 дня, что немного дольше, чем у крольчихи (30-31 день), но самая большая разница между ними заключается в том, как они рождаются.

Зайчата рождаются полностью развитыми. Они покрыты мехом и имеют открытые глаза.

А вот новорожденные кролики рождаются неразвитыми. У них нет шерсти, глаза закрыты, и они не способны регулировать температуру тела.

Когда использовать Rabbit

Rabbit (научное название oryctolagus cuniculus) — еще один вид грызунов, обычно меньшего размера, чем заяц.

Более половины мировой популяции кроликов обитает Северной Америке, стальные живут в Юго-Западной Европе, Юго-Восточной Азии, на некоторых островах Японии, а также в ряде регионов Африки и Южной Америки.

Кое-что интересное о слове Rabbit:

Самца кролика по-английски называют “a buck”.
Самку называют “a doe”.
Молодого крольчонка как правило называют “a kitten” или “a kit”.

Разница между словами “bunny” и “rabbit” — неформальна. Словечком “bunny” обычно называют маленького кролика. Если хотите знать подробнее прочтите статью о разнице слов “bunny” и “rabbit”.

Особенности кроликoв

В отличие от зайца, который живет поодиночке или парами, кролики живут группами, что делает их гораздо более социальными существами. Вероятно, поэтому люди стали приручать кроликов, а не зайцев.

По сравнению с зайцами кролики обычно физически меньше. У них схожие привычки в еде, и еще они очень быстро размножаются. Кролики роют подземные норы, где выращивают своих детенышей, и их потомство гораздо дольше остается неполовозрелым.

Кроме того, в отличие от зайца, который меняет шерсть в зависимости от сезона. мех кролика круглый год сохраняет один и тот же цвет.

Багз Банни – кролик или заяц?

Теперь, когда вы знаете разницу между кроликом и зайцем, вам, наверняка, интересно, кто такой Багз Банни (Bugs Bunny)? Этот известный мультперсонаж — заяц или кролик?

Багз Банни утверждает, что он — заяц, но он известен тем, что прячется в своих норах, спасаясь от Элмера Фадда, так чт его история, похоже, весьма противоречива.

Резюме

Hare и Rabbit — два разных вида лесных грызунов. Внешне они похожи друг на друга, но это — разные виды.
Если ваш текст таков, что почему-либо требует точной идентификации животных, вам следует обязательно изучить биологические различия между зайцем и кроликом.
Однако в большинстве неформальных ситуаций люди поймут, что вы имеете в виду, если вы просто употребите слово Rabbit.