Говорим про традиции и праздники по-английски
Словарные уроки

Чем отличаются слова Imminent, Immanent и Eminent?

Когда что-то неизбежно (imminent), это означает, что это надвигается (impending). В слове Immanent нет опечатки; оно означает «неотъемлемый». А “еminent” означает «выдающийся».

Теперь, когда мы все прояснили со значением слов, давайте поймем, как использовать каждое из них в английском предложении.

Как использовать imminent в предложении

“Imminent” означает то, что «может случиться в любой момент или уже надвигается». Это определение относится к чему-то, что приближается, должно произойти, ожидается или угрожает.

Например, в своем романе «Кокетка» (1921) писатель Фрэнк Артур Суиннертон использует это слово, чтобы описать чей-то приезд:
While she was waiting, she one day received a letter from Toby, announcing his imminent arrival in London.
Пока она ждала, однажды она получила письмо от Тоби, в котором сообщалось о его скором прибытии в Лондон.

Здесь слово imminent означает, что Тоби вот-вот приедет в Лондон.

Есть у меня и более свежий пример (2017) Дэниел Саммерс пишет в Daily Beast:
For children on the cusp of mobility, it’s all about the childproofing. When crawling and walking are imminent, I talk with parents about getting the house ready.”
Для детей, которые вот-вот вылезут из колыбельки, очень важно обеспечить безопасность. Когда ребенок вот-вот начнет ползать и ходить, я напомню родителям о подготовке дома к этому событию».

Как использовать immanent в предложении

Immanent «неотъемлемый или присущий». Этот термин часто используется в философском и духовном контекстах.

В своем романе «Когда зима приходит на главную улицу» (1922), Грант Мартин Овертон пишет:
And yet, for some, reality is not immanent in the affairs of this world but only in those of the next.
И все же, по мнению некоторых, реальность не присуща делам этого мира, а только делам мира следующего.

Как использовать Eminent в предложении

Eminent означает «высокий в должности, звании или репутации». Это слово также означает «значительный или выдающийся». Оно может описывать человека, место или предмет.

Например, президента Соединенных Штатов можно охарактеризовать как “an eminent world figure” (выдающегося мирового деятеля).

Словосочетание “eminent professor” выдавшийся профессор) — еще один пример того, как можно называть наиболее известных и заслуженных людей в своих областях.

Eminent domain — юридический термин, который означает «суверенное право государства отчуждать частную собственность». Этим правом могут воспользоваться федеральные, региональные и местные органы власти. Например, правительство штата может издать закон об отчуждении частной собственности (eminent domain law), чтобы получить доступ к находящемуся в частной собственности полю и преобразовать его в общественный парк.

Другие статьи на моем сайте про непонятные английские слова