Поговорим о ремонте по-английски: restoration, remodel и renovation

Когда вы покупаете или получаете в наследство дом или квартиру, эта недвижимость может требовать тех или иных обновлений. Их объем зависит от состояния вашего приобретения и ваших дизайнерских предпочтений. Другими словами, ваше здание нуждается в доработке, но вы не уверены, как ее выполнить, возможно вам станет проще, если вы будете точно понимать разницу между тем, что означают английские слова restoration, remodel и renovation, о которых я и хочу сегодня поговорить.

Многие люди не знают разницы между ремонтом (renovation) и реконструкцией (remodel), не говоря уже о реставрации, ремонте и реконструкции (restoration, remodel и renovation, соотвественно). Однако очень важно понять различия между ними, прежде чем браться за столь важный проект. Только тогда вы сможете эффективно работать с компание, которой закажите необходимые работы.

Что такое Renovation

Часто люди используют понятия “renovation”, “repair” и “restoration” как синонимы. НО так ли это? Давайте разбираться.

Хотя реставрация может включать в себя и необходимый ремонт, она направлена на обновление здания или помещения. Какую бы комнату вы ни реставрировали (или ремонтировали), она сохранит свою функцию. Например, спальня остается спальней.

Конечно, между понятиями renovation и remodel существует некоторое совпадение. Когда вы затеваете реконструкцию, вы можете сделать это во время ремонта. Например, если вы ремонтируете кухню, возможно, вы захотите обновить ее, установив посудомоечную машину. Добавление посудомоечной машины становится проектом реконструкции (remodel).

Renovation (ремонт) может включать в себя следующее:

Установка новых полов
Окраска стен
Замена ручек и смесителей
Ремонт сломанных или поврежденных конструкций

Что такое Remodel

Реконструкция (Remodel) является более важным проектом по сравнению с ремонтом. Реконструкция меняет дизайн и функциональность помещения. По этой причине реконструкция часто предполагает изменение конструкции вашего здания, что обходится дороже, чем ремонт и реставрация. Проект реконструкции может включать в себя следующее:

Увеличение площади комнаты
Поднятие потолков
Установку/замену водопроводной системы
Добавление, изменение или удаление стен
Монтаж системы отопления, вентиляции и кондиционирования

Из-за объема работ, необходимых для реконструкции, вам следует выбирать этот вариант только в том случае, если в вашем здании отсутствует какой-то важный для вас компонент, например система отопления, вентиляции и кондиционирования.

Что такое Restoration

Одно из основных различий между реставрацией и реконструкцией недвижимости заключается в их определениях. Архитектурное определение реставрации — это проект, который восстанавливает здание в его первоначальном состоянии. Реставрации являются обычным явлением для исторических зданий. Ее цель — подчеркнуть культурные корни и наследие. Но подвергаться реставрации также могут и современные объекты. Поскольку реставрация направлена на сохранение первоначального вида здания, архитекторы обычно скрывают современные технологии, такие как системы кондиционирования и отопления, пожарная сигнализация и т.п. Некоторые стандартные работы для проектов реставрации включают в себя:

Замена и покраска оригинального напольного покрытия.
Замена ковров
Замена петель, замков, ручек и поврежденных частей дверей и окон.
Замена дверей и окон
Замена вышедших из строя осветительных и сантехнических приборов.
Ремонт дыр в стенах

Реставрация, как правило, требует меньше труда и материалов, чем реконструкция и ремонт. Она может быть наиболее доступным вариантом, если дом или здание имеет прочный фундамент и требует лишь небольших обновлений и ремонта.

Если вы хотите, чтобы ваше здание выглядело “как раньше”, вам следует отдать предпочтение проекту реставрации. К сожалению, восстановить некоторые части здания, возможно, не удастся. В этом случае вам придется добавить в свой проект работы по ремонту или реконструкции.

Restoration, Remodel и Renovation: уточняем разницу

Реконструкция (remodel) меняет назначение помещений, ремонт (renovation) их обновляет, не меняя назначения, а реставрация (restoration) восстанавливает пространство до его первоначального состояния, используя оригинальные материалы или их копии.