Cannot и Can Not: пробел имеет значение

Английские правила грамматики не всегда легко запомнить, особенно когда они касаются сложных слов и сокращений. Сегодня у нас на разборе два слова, таким правилам подчиняющиеся. Это “Cannot” и “Can Not”.

Все мы со средней школы знаем, что глагол “Cannot” принадлежит к определенной категории вспомогательных глаголов и почти всегда пишется как одно слово. Однако бывают очень редкие случаи, когда слова “can” и “not” уместно разделить. Хотите знать, какие? Все просто. Дочитав эту статью до конца, вы будете знать все правила написания слов “Cannot” и “Can Not”.

Когда использовать Cannot

Cannot — это слияние двух слов “can” и “not”. Такая конструкция действует как вспомогательный глагол, описывая некоторое действие как невозможное или недопустимое. Например:

You cannot have any pudding until you eat your meat. = Вы не сможете съесть пудинг, пока не съедите мясо.
You cannot possibly jump far enough to reach the other side of the chasm. = Вы не сумеете прыгнуть достаточно далеко, чтобы оказаться на другой стороне пропасти.
It cannot be easy for Woods to forget how he started 2015: with a first-round withdrawal and three scores in the 80s in his first six events. = Вудс никогда не забудет, как он начал 2015 год: с удаления в первом круге и трех головна 80-х минутах в своих первых шести турнирах.

Если мы обратимся к технической стороне дела, то важно отметить, что “cannot” — это отрицательный модальный вспомогательный глагол.

Напомню тем, кто забыл, что в английском языке модальные глаголы изменяют грамматическое наклонение; другими словами, они отражают восприятие человеком возможности, вероятности, обязательства или необходимости действия или события.

Глагол “can» передает потенциальное наклонение, которое указывает на вероятность или возможность. Значит слово “cannot” отрицает вероятность или возможность, тем самым выражая невозможность или отрицание.

Правильно ли писать Cannot в одно слово

Я так полагаю, что большинству моих читателей уже давно известно все, что я написала выше, я имею в виду значение слова “cannot”. И тут у всех (или почти у всех) появляется неизменный вопрос: Разве “cannot” надо писать в одно слово?

В большинстве случаев — скажем, в 99% текстов отрицание “cannot” будет написано как одно слово. Тем не менее, есть некоторые — довольно редкие — случаи, когда надо писать “can not” то есть, двумя словами.

Слово “Cannot” также можно сократить до “can’t”, что означает то же самое. Например:

You can’t drive faster than the speed limit and expect to avoid getting a ticket. = Вы не можете ехать быстрее разрешенной скорости и рассчитывать на то, что не получите штраф.

Однако хочу еще раз напомнить, что в формальных текстах и официальном переписке следует избегать сокращений.

Когда использовать Can Not

Вариант написани Can Not, как два отдельных слова, не является правильной глагольной группой. Описывая действие, которое невозможно или запрещено выполнять, всегда следует использовать cannot.

Разделенные пробелом слова “can” и “not” могут появляться в предложении только тогда, когда они являются частью отдельных фраз, которые стоят в предложении рядом. Например:

By buying two cakes, Alina can not only have her cake, but she can also eat it, too. = Купив два торта, Алина сможет не только получить свой торт, но и съесть его.

В этом предложении “not” является частью другой конструкции, а именно “not only…but also”. В этом случае “can” и “not” пишутся как два слова.

Как запомнить разницу

Для тех, кому еще не все понятно, предлагаю простой мнемонический трюк, который поможет вам запомнить разницу между Cannot и Can Not.

Хорошее практическое правило заключается в том, что “Cannot” — это всегда одно слово, а не два.

Конечно, правила созданы для того, чтобы их нарушать, и иногда, хотя и редко, может потребоваться написать “can” и “not” отдельно. В этих редких случаях просто помните, что для того, чтобы чтобы написание Can Not было правильным, слова “can” и “not” должны входить в состав двух отдельных конструкций,

Резюме

Два варианта написания Cannot и Can Not доставляют массу проблем, но решение довольно простое.
Слово Cannot всегда следует писать как одно слово.
Cannot можно сократить до can’t.
Написание “Can not” следует использовать только тогда, когда “can” и “not” входят в разные словосочетания.