Sometimes и Some Times – что меняет пробел? - Твои иностранные языки

Сегодня мы поговорим об английских понятиях Sometimes и Some Times. Одно из них является наречием. Наречия – это слова, которые изменяют глаголы, поясняя читателю, как, когда и где происходит действие.

Не всегда легко понять, что какое-то слово является наречием. Некоторые слова изменяют глаголы, даже если кажется, что они этого не делают, например слово sometimes (иногда).

Какое слово вам стоит использовать, описывая что-то, что происходит лишь время от времени? Продолжайте читать, чтобы узнать ответ на этот вопрос. В этой статье мы сравним слова Sometimes и Some Times и посмотрим на примеры предложений с их использованиям. Это позволит вам увидеть слова в контексте.

По ходу дела я покажу вам мнемонический прием, который облегчает правильный выбор.

Когда использовать Sometimes

Sometimes — наречие. Это слово говорит нам о том, что какие-то события происходят иногда. Оно является синонимом наречия “occasionally» и языковой конструкции “now and then”, которые переводятся на русский язык как “время от времени”.

Если что-то случается иногда (Sometimes), значит оно случается достаточно часто, что об этом есть смысл упомянуть, но не происходит постоянно.

Вот несколько примеров:

Sometimes, I like to shower before I go to work, but other times, I prefer to shower when I get home at night. = Иногда мне нравится принимать душ перед тем, как идти на работу, но в другие дни я предпочитаю принимать душ, когда прихожу домой вечером.
Katie sometimes jogs with her dog Marky Mark around the park as a quick morning workout. = Кэти иногда совершает пробежку со своей собакой Марки Марком в парке в качестве быстрой утренней тренировки.

“Sometimes” — составной термин, состоящий из слов “some” и “times”, где “some” — прилагательное, описывающее неопределенную величину, а “times “— существительное, обозначающее моменты в жизни человека. Составные слова возникают, когда два слова, которые часто используются вместе, постепенно начинают писаться как одно слово.

По мнению авторитетных специалистов, слово “Sometimes” вошло в английский язык с 14 века.

Когда использовать Some times

Some times — это именное словосочетание, а не наречие, и оно означает неопределенное количество точек на временной шкале. Кто-то может попросить своего коллегу организовать встречи несколько раз, чтобы поговорить, например, о финансах на конец квартала.

Вот еще несколько примеров:

She some times will round globe, sweeping away structures on the way. = Она несколько раз обогнет земной шар, сметая строения на своем пути.
In the 18th century the church has suffered some times, therefore it has been reconstructed. = В 18 веке церковь несколько раз пострадала, в результате чего была перестроена.

Как запомнить разницу

Фраза “Some times” и сложное слово “Sometimes” — это разные части речи, поэтому вам нужно знать, когда использовать каждую из них.

Если вы используете это слово как словосочетание с существительным (несколько раз), выбирайте “Some times”.

Если вы используете это слово как наречие (иногда), то “Sometimes” — лучший выбор.

Вот простая мнемоника для запоминания что есть что:

Sometimes имеет то же значение, что и occasionally и тоже пишется в одно слово.

Some times (написание в два слова) просто означают много раз (multiple times) — тоже два слова.

Резюме

Два английских слова Sometimes и Some Times никогда не являются взаимозаменяемыми.
Sometimes — наречие, которое означает иногда или время от времени.
Some times — сложное существительное, означающая неопределённое количество раз.