Пара советов для тех, кто путает слова Best и Most

Лето уже готово уступить место осени, и юные первокурсники языковых факультетов неожиданно остро решили обновить свои познания в английском. Иначе я никак не могу объяснить резкий всплеск вопросов по английской грамматике, которые я получаю по почте на сайте и в моих группах соцмедиа. Сегодня мы с вами ответим на вопрос по поводу использования слов Best и Most.

Если отбросить некоторые вариации, то вопрос этот звучит примерно так:

Меня смущают следующие две фразы:

1. I like summer and winter best.

2. I like summer and winter most.

Какая из них правильная? Есть ли между ними разница — грамматическая ил смысловая?

Ищем правильные ответы

Что думаете? Да-да, вы правы, я тоже сначала подумала, что оба утверждения ошибочны. Затем я увидела, что они могут быть просто неполными. Но для того, чтобы в этом разобраться, давайте сначала рассмотрим каждое слово по отдельности.

Как работает слово Best

Best — это наречие, то есть часть речь, описывающая время, манеру, место или степень. В каждом хорошем учебнике английской грамматики сказано, что это Best — превосходная форма слова «хорошо» (well). То есть, это наречие показывает, что что-то является в высшей степени качественным. Вот пример «лучшего» в качестве наречия:

Яо Мин лучше всего известен своей работой в НБА. = Yao Ming is best known for his work in the NBA.

Проблема, которую я увидела в приведенных в вопросе утверждениях, заключалась в том, что их автор говорит, что два сезона лучше, чем все остальные. Может быть, ему нравится плавать и кататься на лыжах, ведь этими видами спорта не так легко заниматься на открытом воздухе весной и осенью. Вы можете слегка развить фразу, чтобы объяснить это.

Из четырех времен года мне больше всего нравятся лето и зима. Просто потому, что я умею плавать летом и кататься на лыжах зимой. = Of the four seasons, I like summer and winter best. That’s because I can swim in summer and ski in winter.

Вы также можете сказать,

Для моих любимых занятий спортом — плавания и катания на лыжах — мне больше всего нравятся лето и зима. = For my sports, swimming and skiing, I like summer and winter best.

Как работает слово Most

Most также представляет собой наречие в превосходной степени. Оно означает «в наибольшей степени или до наибольшей степени». Чтобы сделать приведенное в вопросе утверждение более понятным, вы можете добавить к нему немного конкретики. Например:

Для посещения Ханчжоу я больше всего люблю весну и осень. = I like spring and fall most for visiting Hangzhou.

Резюме

Если попытаться сформулировать ответ максимально коротко, то я могу сказать, что между двумя фразами в вопросе нет грамматической разницы. Они просто были выдернуты из контекста.

Не забывайте также, что слова Best и Most также могут использоваться как прилагательные в превосходной степени, например:

Лучшее время для посещения Шанхая — весна и осень. = The best seasons for visiting Shanghai are spring and fall.
Я думаю, что Музей шелка — самый интересный в Ханчжоу. = I think the Silk Museum is the most interesting one in Hangzhou.

Обратите внимание, что в обоих этих утверждениях перед прилагательным стоит «the». Это один из простых способов отличить наречия в превосходной степени от прилагательных.