Разговоры про спорт на английском языке
В какую бы страну мира вы ни приехали, с какими бы людьми ни познакомились, вам будет очень полезно уметь поддерживать разговор на общие темы. Общие темы для разговоров потому и называются «общими», что они, как предполагается, интересны вам, и вашим собеседникам. Так что очень полезно уметь поддержать беседу про спорт на английском языке.
Таких тем довольно много. Мы уже несколько раз знакомили постоянных читателей сайта rfcmd.com с английской лексикой для разговоров о погоде, об истории, о путешествиях. Несомненно, это самые безопасные и самые распространенные темы. Но не в наших правилах обсуждать дожди и виды на урожай.
Как разговаривать про спорт на английском?
Не менее популярной темой для обсуждения в компании знакомых и малознакомых людей является спорт. В каждой стране есть традиционные виды спорта, любимые команды и свои чемпионы. Кроме того, везде можно встретить людей, которые увлечены тем или иным видом спорта.
Кто-то — активный болельщик и не пропускает ни одной игры любимого клуба, а кто-то участвует в соревнованиях или занимается спортом «для себя». Во всех этих случаях, вы не ошибетесь, начав разговаривать о спорте на английском языке. Вы можете обсуждать тенденции современного спорта, оценивать шансы тех или иных команд на победу в чемпионате, рассуждать о спортивном питании и спорить о наиболее эффективных методиках силовых тренировок или рассказывать о вашем любимом фитнес клубе.
Но тут возникает правомерный вопрос — как же беседовать о спортивных увлечениях, если в официальную программу курса не включены даже базовые спортивные термины и понятия? Сегодняшняя наша подборка слов и выражений поможет вам без труда задать вопрос о спортивных увлечениях собеседника, поведать ему о своих предпочтениях или просто поддержать разговор на спортивные темы.
Для начала вы можете осведомиться о любимом виде спорта собеседника, для этого вам достаточно даже самого начального уровня владения английским языком. Вопрос «What is your favorite sport?» легко сформулирует даже школьник. Затем вы можете поведать слушателю о том, каким видом спорта увлекаетесь вы.
Здесь есть некоторые тонкости
go, do или play
Например,
- Если вы говоре о спортивной игре, где используется мяч, то используйте глагол «to play» — I can play soccer.
- Если вид спорта заканчивается на «-ing», ваш глагол «to go» — I go skiing.
- Если вы увлекаетесь индивидуальным видом спорта (не командным), и его название на «-ing» не заканчивается, применяем глагол «to do» — I do yoga (pilates, aerobics) или I do martial arts (Karate, Judo, Kung Fu).
Любители и профессионалы
Английский язык делает некоторые различия между профессиональным («professional»)и любительским («amateur») спортом. Эти тонкости русскому уху не всегда понятны. Но, если вы хотите говорить спорт на английском абсолютно правильно, стоит запомнить, что, в отличие от любительских команд, профессионалы не просто играют (play), а соревнуются (compete).
| a match матч |
two teams playing against each other in a 90-minute game of football | Время, определенное правилами данной игры, когда две команды играют друг против друга |
| a pitch газон |
the area where footballers play a match | область, где футболисты играют матч |
| a referee рефери |
the person who makes sure that the players follow the rules | человек, который следит за тем, чтобы игроки выполняли правила |
| a linesman (referee’s assistant) Линейный судья (помощник рефери) |
the person whose main duty it is to indicate with a flag when the ball has gone out of play or when a player is offside | человек, чья основная задача — указать флагом, что мяч или игрок находится вне игры |
| a goalkeeper вратарь |
the player in goal who has to stop the ball from crossing the goal-line. The only player who is allowed to handle the ball during open play | игрок в воротах, который должен не дать мячу возможности пересечь линию ворот. Единственный игрок, которому разрешено брать в руки мячом во время игры |
| a defender защитник |
a player who plays in the part of the football team which tries to prevent the other team from scoring goals | игрок в составе футбольной команды, который старается помешать другой команде забить гол |
| a midfielder полузащитник |
a player who plays mainly in the middle part of the pitch (or midfield) | игрок, который играет в основном в средней части поля (или газона) |
| an attacker нападающий |
also called a forward; a player whose duty it is to score goals | Его иногда зовут форвардом; это — игрок, обязанность которого – забивать голы |
| a skipper капитан |
the player who leads a team | игрок, который возглавляет команду |
| a substitute запасной |
a player who sits on the bench ready to replace another team-mate on the pitch | игрок, который сидит на скамейке, но готов в любой момент заменить на поле другого товарища по команде |
| a manager менеджер команды |
the person in charge of a team and responsible for training, new players and transfers | отвечает за команду, за тренировки и подготовку к играм, за новых игроков и трансферы |
| a foul фол |
a violation of the rules | нарушение правил |
| a booking желтая карточка |
a yellow card shown to a player by the referee for a serious foul. Two bookings or yellow cards result in a red card or sending-off | рефери показывает игроку желтую карточку в случае серьезного нарушения правил. После двух предупреждений (желтых карточек игроку показывают красную карточку и удаляют с поля |
| offside офсайд |
in a position which is not allowed by the rules of the game, i.e. when an attacking player is closer to the opposing team’s goal-line at the moment the ball is passed to him or her than the last defender apart from the goalkeeper | положение, не разрешенное правилами игры. Офсайд фиксируется, когда атакующий игрок в момент, когда ему передается мяч, находится ближе к линии ворот команды соперника, чем последний ее защитник. |
