Labor и Labour: Что меняет буква “u”
Как я уже писала американская форма английского языка чаще всего является упрощенной его версией. Жители страны по ту сторону Атлантики вообще любят упрощать написание определенных слов, им кажется, что так они точнее отражают произношение. Вот почему появились две версии одного…
Farther и Further: поговорим о временах и расстояниях
В чем разница между словами Farther и Further? Почему некоторые люди используют их как взаимозаменяемые? Правильно ли это? Я слышу такие вопросы от студентов почти каждую неделю, и ответ на них не так прост, ведь в написании слова эти отличаются…
Bad Rap и Bad Rep: как написать правильно?
Если вы умудрились подпортить свой имидже и дурная слава преследует вас повсюду, мешая заводить друзей или продвигаться профессионально, то как вы скажете это по-английски? У вас есть — bad wrap? Bad rap или bad rep? Ответ может вас удивить, а…
Defendant и Plaintiff: как не перепутать слова в текстах?
Английский язык, используемый в контексте права, настолько запутан и полон жаргонизмов, что у него даже есть собственное неофициальное название: Legalese (невразумительный язык юристов). Слова Defendant и Plaintiff как раз из этой серии. Если вас смущает юридическая терминология, не смущайтесь, сегодня…
Acumen, Acuity и Acuteness: разбираемся в тонкостях проницательности
Когда вы изучаете английский язык, то время от времени вам встречается набор слов, которые настолько близки друг к другу по написанию, значению или произношению, что легко забыть, что есть что. Так обстоит дело со словами Acumen, Acuity и Acuteness. И…
Grammar и Grammer: это совсем не одно и то же
Все, кто читает статьи в разделе “Словарные уроки” моего сайта, знают, что в английском языке есть масса слов, имеющих несколько вариантов написания. Но бывает и такое, что замена одной буквы другой является ошибкой и ничем иным. Вот именно такой случай…
Eatable и Edible: как не запутаться в смыслах
Предположим, вы собираетесь сесть и пообедать всей семьей; как лучше всего описать по-английски еду, стоящую на обеденном столе? То есть как назвать то, что вы считаете съедобным — Eatable или Edible? Скорее всего, подумав хорошенько, вы не выберете ни одно…
Breath и Breathe: в чем разница
Оба английских слова Breath и Breathe имеют отношение к воздуху в наших легких, но каждое из них выполняет в предложении свою особую функцию. Одно относится к самому воздуху, а другое — к действию вдоха и выдоха. Взгляните на два весьма…
Something и Some Thing: нужен ли пробел между словами
В английском и многих других языках мира существуют сложные слова. Они состоят из двух или более слов, объединенных в одно. Понятия Something и Some Thing — один из примеров такого словосложения. Есть ли такие ситуации, когда имеет смысл использовать слова…
Wack и Whack – Как написать правильно
Омофоны – это слова, которые звучат одинаково, но имеют разные значения. В английском языке такие пары слов встречаются очень часто, и с незапамятных времен они были источником путаницы для писателей. Вы уже поняли, что Whack и wack — омофоны, но…