Hail и Hale: как не ошибиться в написании
Вы же уже знаете, что такое омофоны? Это слова, которые на слух звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Так вот, английские слова Hale и Hail — омофоны, которые сбивают с толку даже носителей английского языка. Легко понять,…
Disperse и Disburse – как запомнить разницу?
Повседневный разговорный английский обычно считается менее формальным, чем письменный, и эта его “неформальность” иногда распространяется на произношение слов. Все было бы хорошо, если бы в итоге так упрощений некоторые слова, которые изначально имели разное произношение, типа Disperse и Disburse, со…
Ad и Add: как меняет смысл вторая буква
Итак, сегодня у нас на разборе еще один набор запутанных слов. В английском языке такая путаница — ни разу не редкость, поэтому не расстраивайтесь, если вы не совсем уверены, когда использовать “Ad”, а когда “Add”, или не уверены, какое слово…
Macro и Micro — путать не рекомендуется!
Английские слова можно изменять разными способами. Одним из популярных методов изменения слов является использование префиксов. Сегодня мы обратим внимание на пару префиксов, относящихся к единицам относительного размера — Macro и Micro. Они настолько похожи, что многие люди их порой путают.…
Concave и Convex: выясняем различия
Два эти слова, скорее всего, вам не очень знакомы. Тем не менее, авторы, пишущие на научные и технические темы, порой сталкиваются с уникальными проблемами, типа выбора правильного слова между Concave и Convex. В текстах такой направленности часто описываются очень сложные…
Backyard и Back Yard — как написать правильно?
Летом приятно встретиться с друзьями на барбекю, чтобы приготовить мясо на огне и весело провести время. Классно, когда у кого-то из них есть дом с достаточно большим двором, так что все гости могут собираться за его домом. Когда какая-то часть…
Acknowledgement и Acknowledgment: что меняет буква «е»?
Различия в английском правописании между двумя континентами сбивают с толку писателей и редакторов еще с того самого момента, когда появились английские словари. Ситуация со словами Acknowledgement и Acknowledgment тоже вызвана этими различиями. По многим причинам, в том числе из-за здорового…
Heard и Herd — это совсем не одно и то же
И сегодня мы опять будем разбираться с омофонами! Не спешите тяжело вздыхать! К сожалению, именно те слова, что звучат одинаково, но означают разное, и являются наиболее частой причиной путаницы для всех, кто говорить и пишет на английском языке. Да, вы…
Incident и Incidence: в чем разница?
Порой, готовя материал для публикации, некоторые авторы по непонятной для меня причине стремятся сделать свой текст излишне “техническим”. Это желание вполне понятно: академические и профессиональные тексты часто действительно затрагивают специальные технические темы, которые являются более сложными, чем повседневный английский. Так…
Unalienable и Inalienable: трезвый взгляд из глубин истории
Сегодня мы с вами заглянем в глубина лингвистической истории и поговорим о двух словах, которые мы встречаем не так часто, но которые все равно умудряемся перепутать — Unalienable и Inalienable. По сравнению с другими историческими документами, Декларация независимости Соединенных Штатов…
