Mall Feet

Mall Feet = Состояние необычно сильных болей в ногах из-за долгого хождения по этажам и магазинам в торговых центрах.

Чаще всего встречается у мужчин, предположительно из-за двух факторов.

Во-первых, существует врожденная нелюбовь мужчин к хождению за покупками, особенно если они обуты в плотно сидящую обувь.

Во-вторых, женщины часто заставляют своих спутников носить огромное количество покупок и тратить на них слишком много денег.

Honey, you don’t need any more bags. Let’s go. I’m really tired, and I’ve had mall feet since the food court. = Дорогая, тебе не нужна еще одна сумки. Пойдем. Я очень устал, и у меня были ноги в торговом центре после фуд-корта.
Man, I can’t believe it’s only 8:30; I’ve already got a serious case of Mall feet going on and there’s no space to sit. = Чувак, я не могу поверить, что только 8:30; У меня уже жутко гудят ноги от хождения по магазинам, и здесь мне негде сесть.