Yuppie ораторское мастерство переводчика
Словарь сленга

Yuppie

Американским сленговым словечком Yuppie называют успешного молодого человека, который занимается бизнесом, зарабатывает много денег и покупает предметы роскоши, Это словцо часто используется в уничижительном смысле.

Происхождение идиомы Yuppie

Это сленговое словечко составлено из первых букв фразы  ‘Young Urban Professional’ (Молодой городской профессионал.)

Еще фразы со словом yuppie

Yuppie flu  = синдром хронической усталости

Примеры использования

Yuppie1) Tom is a classic yuppie — he has an expensive car, an expensive apartment, and an expensive wife. = Том классический яппи — у него дорогая машина, дорогая квартира и дорогая жена.

2) That used to be a cool neighbourhood, but now it’s filled with yuppies. = Раньше это был классный район, но теперь он законченный яппи.

3) What is the perfect job for Yuppies? A six-figure salary where anything that goes wrong can be blamed on a superior or subordinate какая работа самая лучшая для яппи? = Та, на которой платят шестизначную зарплату, а все неудачи можно свалить на начальника или на подчинённого

Как это будет по-русски

  • яппи,
  • успешный молодой человек
Другие статьи про английские идиомы