Yuppie

Американским сленговым словечком Yuppie называют успешного молодого человека, который занимается бизнесом, зарабатывает много денег и покупает предметы роскоши, Это словцо часто используется в уничижительном смысле.

Примеры использования

1) Tom is a classic yuppie — he has an expensive car, an expensive apartment, and an expensive wife. = Том классический яппи — у него дорогая машина, дорогая квартира и дорогая жена.

2) That used to be a cool neighbourhood, but now it’s filled with yuppies. = Раньше это был классный район, но теперь он законченный яппи.

3) What is the perfect job for Yuppies? A six-figure salary where anything that goes wrong can be blamed on a superior or subordinate какая работа самая лучшая для яппи? = Та, на которой платят шестизначную зарплату, а все неудачи можно свалить на начальника или на подчинённого

Происхождение идиомы Yuppie

Это сленговое словечко составлено из первых букв фразы  ‘Young Urban Professional’ (Молодой городской профессионал.)

Еще фразы со словом yuppie

Yuppie flu  = индром хронической усталости

Как это будет по-русски

• яппи,
• успешный молодой человек

Другие статьи про английские идиомы

• In the slammer
• Chocoholic
• No strings attached
• Watered down
• Dog and pony show