Even

Всем добрый день! Мы продолжаем ввимательнкйшим образом изучать неоднозначные английские слова и. понятия, и сегодня в разделе сайта «Словарные уроки» мы с вами разберем по полочкам все, что нужно знать про слово “even.”

В американском английском имеется несколько способов использования этого слова. Оно может быть наречием и именем прилагательным. Но давайте все по порядку.

Имя прилагательное

Мы начнем наш разбор с изучения слова «even» в роли имени прилагательного, которое описывает имена существительные.

В одном из своих значений в качестве прилагательного оно может означать «гладкий» или «не шероховатый». Например:

The table has an even surface that is good for table tennis. = У этого стола ровная поверхность, удобная для игры в настольный теннис.

Здесь имеется в виду, что верхняя часть стола достаточно гладкая, то есть она не имеет шероховатостей и неровностей.

В своем втором смысле слово “even” в роли прилагательного, описывает что-то как «нормальное», «равномерное» или «регулярное». Например:

The doctor listened to her patient’s even heartbeat. = Доктор прослушал ровное сердцебиение своего пациента.

Здесь говорится, что сердце пациента билось с постоянной скоростью.

Есть и третий вариант значения этого прилагательного. Мы его видим в примере ниже, и здесь оно означает «равный» или «сбалансированный».

I cut the cake into eight even pieces. = Я разрезал торт на восемь равных частей.

Наречие

Слово “Even” также может выступать в роли наречия, подчеркивающего некоторую информацию, которая удивляет автора как в хорошем, так и в плохом смысле. Взгляните на эти примеры:

I did not even know that she was arriving this weekend! = Я даже не знал, что она приедет на этих выходных!
He even bought me flowers on our first date. = Он даже купил мне цветы на нашем первом свидании.

Оба эти примера демонстрируют удивление или сообщение о том, что автор ранее считал невозможным.