Hers и Her’s: как написать правильно?

Апострофы в английском языке имеют множество применений. Они заменяют пропущенные буквы в сокращениях типа they’re и shouldn’t. Они вместе с суффиксом «s» указывают на принадлежность, как в названиях книг The Time Traveler’s Wife (Жена путешественника во времени) и Rosemary’s Baby (Ребенок Розмари).

Несмотря на то, что апострофы весьма полезны, и надо уметь ими пользоваться, в некоторых контекстах они неуместны. Например, апострофы никогда не используются для образования множественного числа. Они также не нужны с притяжательными местоимениями.

Это правило не всегда легко запомнить. Некоторые притяжательные местоимения, такие как hers (её) и theirs (их), уже и так оканчиваются на “S”, поэтому кажется интуитивно понятным добавить апостроф. Однако, как мы увидим далее, такое написание ни разу неверно.

В этой статье я сравню слова Hers и Her’s, а также обязательно покажу примеры с каждым из них, чтобы вы могли видеть эти слова в контексте.

Кроме того, по ходу дела вы узнаете полезный мнемонический инструмент, с помощью которого вы всегда сможете определить, правильное ли выбрали слово для своего контекста.

Когда использовать Hers

Hers — абсолютное притяжательное местоимение. Оно указывает на владение или собственность.

В частности, “hers” — это местоимение женского рода третьего лица единственного числа, которое используется с подлежащими женского рода в единственном числе.

Например, если бы субъектом предложения была королева Елизавета, мы бы использовали местоимение “hers”, чтобы описать что-то, что принадлежало ей.

В английском языке много притяжательных местоимений.

Вот еще несколько:

His = его: единственное лицо, мужского рода, третье лицо.
Theirs = их: множественное число, третье лицо.
Mine = мое: единственное число, от первого лица.
Ours = наше: множественное число, третье лицо.
Yours = ваше: единственное или множественное число, второе лицо.

И вот несколько предложений с местоимением “hers”

Don’t eat Helen’s pizza; it is hers, and she will get upset. = Не ешь пиццу Елены; это её пицца, и она расстроится.
Angela will take the blame for the mistake; the responsibility is hers. = Анжела возьмет на себя вину за ошибку; это её зона ответственности.
Of course, they also could have concluded that her calm reflected a flippant attitude, which is also not a trait of hers. = Конечно, они могли бы также заключить, что ее спокойствие отражает легкомысленное отношение, что тоже не является ее сильной чертой.

Когда использовать Her’s

Теперь, когда мы знаем функцию местоимения “hers”, нам совершенно очевидно, откуда берется ошибочное написание “her’s”. Просто многие люди полагают, что именно так и должно выглядеть притяжательное местоимение. Однако это неверная формулировка.

Легко понять, почему авторы английских текстов и студенты, изучающие языки, путаются в двух этих словах. Апостроф часто используется для образования притяжательных местоимений, как, например, “Helen’s pizza” в приведенном выше примере. Поскольку местоимение “her” уже существует, а “hers” (её) оканчивается на букву S, может показаться вполне естественным добавить апостроф.

Однако в случае с притяжательными местоимениями принадлежность уже заложена в самом слове — апостроф не нужен.

В притяжательных словах hers, theirs и yours апостроф не ставится, даже если они оканчиваются на “S».

Как запомнить разницу между Hers и Her’s

Важно запомнить, какое из слов — Hers и Her’s — правильное, поскольку только одно из них является корректным написанием в английском языке.

Hers — правильное написание этого слова.

Нет ни одной ситуации, когда вариант “her’s” мог бы считаться приемлемым.

Если вам трудно вспомнить, когда использовать местоимение “hers», не волнуйтесь. Есть простой способ решить эту задачку.

Hers — притяжательное местоимение, поэтому в апострофе оно не нуждается. Поскольку другие притяжательные местоимения, такие как my (мой) и his (его), также не нуждаются в апострофах, нетрудно запомнить, что местоимение “её” следует правилам и не требует апострофа.

Резюме

Hers — притяжательное местоимение женского рода третьего лица единственного числа (её). Оно указывает на владение чем-то одним лицом женского пола.
Her’s — распространенная ошибка в написании этого местоимения.