Sang и Sung: как не перепутать глаголы

Если вы когда-нибудь задавались вопросом, использовать ли в своем тексте глагол “sang” или “sung”, вы не одиноки. Это один из наиболее часто употребляемых неправильных глаголов. Даже опытные писатели и носители языка порой путают две этих глагольные формы.

Большинство английских глаголов спрягаются в прошедшем времени по определенному шаблону. Они называются правильными глаголами и изменяются простым добавлением -ed в конце слова. Однако не все глаголы в английском языке соответствуют этому шаблону, и sing (петь) — один из них.

Sang — это простая форма прошедшего времени, тогда как Sung — форма причастия прошедшего времени. Не знаете, что это значит? Я объясню все, что вам нужно знать об этом аспекте времен английского глагола. И еще, по ходу дела, вы узнаете полезный мнемонический трюк, который поможет запомнить, что есть что.

Когда использовать Sang

Sang – это форма прошедшего времени глагола Sing. Простое прошедшее время описывает то, что уже произошло. Это событие не обязательно связано с каким-либо другим событием, по крайней мере, в контексте предложения. Следовательно, слово “Sang” относится к пению, которое было когда-то в прошлом.

Вот некоторые примеры:

In 1965, Julie Andrews sang for some children. = В 1965 году Джули Эндрюс пела для детей.
I sang “Happy Birthday” to my cousin last Sunday. = В прошлое воскресенье я пел «С Днем Рождения» своему двоюродному брату.
Stefani sang plenty of new stuff from “This Is What the Truth Feels Like,” which she made with the Top 40 pros. = Стефани спела много нового из песни «This Is What the Truth Feels Like», которую она записала вместе с 40 лучшими профессионалами.

Когда использовать Sung

Между тем, Sung — это форма причастия прошедшего времени неправильного глагола “петь”. Причастия прошедшего времени относятся к действиям, которые связаны с другими действиями, и их всегда следует использовать со вспомогательным глаголом, например has или had.

Вот некоторые примеры:

The pop star had sung our favorite song first, so we missed it. = Поп-звезда первой спела нашу любимую песню, поэтому мы ее пропустили.
I had sung “Happy Birthday” so many times I was tired of it. = Я столько раз пел «Happy Birthday», что мне это надоело.

Как запомнить разницу

Когда вам нужно написать о пении, которое имело место в прошлом, выбор между Sang и Sung может быть трудным. Однако, неправильное их использование в текстах может создать у читателей плохое впечатление о вашем интеллекте.

К счастью, есть простой способ запомнить разницу.

Поскольку sung — причастие прошедшего времени, его всегда следует использовать со вспомогательным глаголом, например, has. Полный список вспомогательных глаголов можно найти здесь.

Sung рифмуется со словом «hung», поэтому, если вы помните стишок “sung must be hung from a helping verb” (sung всегда следует подвешивать к вспомогательному глаголу), у вас не должно возникнуть проблем с запоминанием того, когда какое слово использовать. Эта простая мнемоника поможет вам всегда корректно спрягать неправильный глагол “петь”, и в результате вы будете намного лучше писать по-английски.

Резюме

Sang – это простое прошедшее время глагола Sing.
Sung – это форма причастия прошедшего времени глагола Sing.
Sung, будучи причастием прошедшего времени, всегда должен использоваться со вспомогательным глаголом.