Вы все еще путаете слова Too и To? Больше не будете!
На первый взгляд кажется, что перепутать английский слова Too и To невозможно. Ведь они совсем не похожи друг на друга по значению:
- “To” это предлог с несколькими значениями, в том числе “к” и “до”.
- “Too” это наречие, которое может означать “чрезмерно” или “также”.
А еще есть в английским языке слово two (два), которое произносится так же, как to и too, но ни одно из этих трех слов нельзя использовать вместо любого другого, потому что все они совершенно разные.
А вы знаете, что в негласной иерархии вещей, которые сводят с ума приверженцев английской грамматики, слова Too и To находятся почти на самом верху. Вы даже представить себе не можете, как часто их путают и используют не по назначению, причем не только в комментариях на YouTube, но и во вполне себе официальных текстах.
Мне порой кажется, что люди путают эти два забавных словечка буквально повсюду, и такое может случиться с каждым. Но с вами — теми, кто дочитает мою статью до конца — больше никогда!
Как использовать To
- To — это предлог, такое универсальное маленькое слово, которое вам может быть очень полезным. С его помощью можно указать цель или направление движения, а также место прибытия. Именно так вы используете его, когда говорите, что завтра пойдете на занятия (you’re going to class tomorrow).
- Частица “To” также играет свою роль, когда мы хотим поставить глагол в неопределенную форму (инфинитив).
- Вы часто будете использовать “to”, когда хотите указать на такие отношения, как владение, привязанность и добавление. Вы привязываетесь к людям (You get attached to people). У вас есть вещи, которые принадлежат вам (You have things that belong to you.)
- “To” также используется для обозначения диапазона или периода времени, например, когда вы говорите, что вам потребуется от пяти до десяти минут, чтобы закончить что-то (it will take you five to ten minutes to finish something).
Есть и другие грамматические конструкции, в которых успешно работает слово “to”, но и того, что было сказано, уже достаточно, чтобы заметить разницу между Too и To.
Как использовать Too
Too — тоже полезное маленькое слово, но это не предлог, и у него не так много значений, как у “to”. Вы можете использовать Too вместо слов “кроме того” (besides), “вдобавок” (in addition), “также” (also) или “а также” (as well).
Но это еще не все. Вы можете использовать слово Too и для других целей, например, когда хотите указать на чрезмерность чего-то. Если вы находите английскую грамматику сложной, вы можете сказать, что она слишком сложна (it’s too hard). В повседневной речи люди иногда используют “too” в значении «очень»:
- That gal is too funny! = Эта девчонка слишком смешная!
To, too и two
Все эти три слова произносятся одинаково, то есть, являются омофонами. Те, кто давно читает мои статьи про часто путаемые английские слова, знает, что среди них имеется великое множество омофонов. Такие слова, как there, their и they’re; your и you’re; bear и bare — стоят в одном ряду часто путаемых слов с рассматриваемыми сегодня to, too и two.
Интересно, что мы часто смешиваем в своем сознании даже те омофоны, которые имеют совершенно разные значения и/или способы использования. Мало того, люди путают даже те омофоны, которые принадлежат к совершенно разным классам слов.
Единственный способ исправить это — раз за разом повторять и вспоминать, что означает каждое из спорных слов, чтобы те, кто этого не знает, получили возможность научиться. Такое повторение полезно и для тех, кто знает разницу. Несколько минут повторений еще никому не навредили.
Как запомнить разницу между to и too
Поскольку эти два слова произносятся одинаково, никто не заметит, если вы спутаете to и too в разговоре. Но в письменной речи такие ошибки могу вызвать проблемы.
Чтобы этого не произошло, предлагаю вам простой способ убедиться в том, что вы используете правильное слово.
Легче всего проверить правильность написания, попробовав заменить too на “also” (также), “very” (очень) или “excessively” (чрезмерно). Если вы не уверены в своем выборе и подозреваете, что вместо “to”, которое только что написали, на самом деле должно быть “too”, попробуйте заменить его одним из этих слов. Если при этом предложение сохранит смысл, вы ошиблись. А если — нет, то вы молодец.
Рассмотрим примеры использования to и too
- Crucially the FCO stopped well short of advising against travel to France, which is the most popular holiday destination in the world. = Важно отметить, что FCO не стал советовать воздержаться от поездок во Францию, которая является самым популярным местом отдыха в мире.
- Had David Cameron not won an election he never expected to win, he might not have lost a referendum he never expected to lose. = Если бы Дэвид Кэмерон не выиграл выборы, на победу в которых он никак не рассчитывал, он, возможно, не проиграл бы референдум, на что он также никак не рассчитывал.
- Real Madrid superstar Gareth Bale has announced his engagement to long-term girlfriend Emma Rhys-Jones. = Суперзвезда мадридского «Реала» Гарет Бэйл объявил о помолвке с давней подругой Эммой Рис-Джонс.
- The African turquoise killifish has one of the shortest lifespans of all vertebrates: it reaches the ripe old age of only three to twelve months. = Африканский нотобранх Фурцера имеет одну из самых коротких продолжительность жизни среди всех позвоночных: он достигает глубокой старости в возрасте от трех до двенадцати месяцев.
- But from what we’ve seen in this tournament I think she meant it, too. = Но судя по тому, что мы видели на этом турнире, я думаю, что она тоже это имела в виду.
- Chances are that too much information running through our small brains clouds our thinking, making it more difficult to do our jobs. = Есть вероятность, что слишком много информации, проходящей через наш маленький мозг, затуманивает наше мышление, затрудняя выполнение нашей работы.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова
Spread Yourself Too Thin
