Unlikely

Английское прилагательное или наречие Unlikely означает маловероятный и маловероятно. Это — правильный смысл слова. И вовсе не зря такое значения приводит и словарь.

Несмотря на это, по аналогии с прилагательным и наречием likely — вероятный, вероятно, многие люди, как правило, ошибочно переводят слово unlikely как невероятный, невероятно.

Маловероятный —имя прилагательное или наречие. Мы используем это слово, чтобы сказать, что что-то, по всей вероятности, не произойдет в будущем. Это слово обычно стоит перед существительным и часто встречается в связке с глаголами быть (be), казаться (seem) и представляться (appear).

Это слово встречается в сочетании it is unlikely = маловероятно, которое является эквивалентом глагола-характеристики.

Примеры использования

The close agreement of the six compounds listed is unlikely to be a coincidence. = Маловероятно, чтобы хорошее соответствие всех шести приведенных соединений было совпадением.
This reaction is unlikely to take place. = Маловероятно, чтобы эта реакция имела место.
It’s pretty unlikely (that) they’ll turn up now — it’s nearly ten o’clock. = Маловероятно, что они появятся сейчас – уже почти десять часов.