• Читаем по-английски

    Увеличенное изображение (IMAG)

    Экраны «Увеличенное изображение» или «IMAG» для концертов появились в конце 1970-х годов, когда компания «Nocturne»  — компания по производству телепрограмм для прямой трансляции концертов, начала устанавливать на концертах группы «Journey» телевизионные камеры и  проецировать изображение  с них на большие экраны.…

  • Читаем по-английски

    Движение камеры и движение объекта

    Угол объектива, расстояние до камеры и высота камеры будут диктовать характеристики для композиции с движущимся объектом./p> Статичная камера – подвижный объект  При длиннофокусной съёмке объекта, находящегося на большом расстоянии от камеры, пространство будет сжато и движения, по всей видимости, будут…

  • Читаем по-английски

    Визуальное сообщение

    К сообщению при помощи изобразительного материала предъявляются те же требования, что и к повествованию в фильме или видеоматериале. Визуальное сообщение В практике  производства телевизионных программ к сообщению, создаваемому при помощи изобразительного материала, предъявляются те же требования, что и к повествованию.…

  • Читаем по-английски

    Настроечные шкалы и цветовые таблицы

    Люди не обращают достаточного внимания на цвет и контрастность, выполняя калибровку камеры на съемочной площадке. Одной из проблем, которые расстраивают меня, когда я изо дня в день работаю с цветами, является то, что люди не обращают достаточного внимания на цвет…

  • Читаем по-английски

    Технологии жесткого диска

    Примерно раз в несколько месяцев происходят серьезные изменения в технологии жестких дисков, перспектива улучшения которых кажется безграничной. Когда система Avid впервые вышла на рынок, она была оснащена тяжелым устройством RAID (Redundant Array of Inexpensive Drives =матрица недорогих дисковых накопителей с…

  • Чем полезен английский язык для трейдера
    Менеджмент

    Перевод и изучение рынков

    Любые ознакомительные исследования направлены на предварительное ознакомление с возникшей проблемой, для чего используются, как правило, легко и быстро доступные источники информации, тексты которых нужно оперативно и безошибочно перевести на рабочий язык. В частности, в сфере туризма целью таких исследований могут…

  • Интересный английский

    Изучение языка, как смысловое восприятие

    По мере достижения более высоких знаний в сфере изучаемого иностранного языка студенты осваивают все большее число стратегий  его пользования, доступных носителям языка. Смысловое восприятие текста — один из самых сложных видов мышления, в ходе которого знаки текста в превращаются в…

  • Специальный английский

    Профессиональный английский — что преподавать строителям

    Как показывает опыт, глобализация экономики вкупе с развитием цифровых технологий и появлением новых возможностей для общения создает у специалистов новые потребности, связанные с использованием английского языка в качестве средства коммуникации для бизнеса и образования. Большинство крупных и мелких компаний сегодня…

  • Методика переводов

    Технический перевод в области металлургии

    В известной лингвистической литературе часто высвечивается особая сложность переводческого процесса. Ярким примером является научно-технический перевод текстов. Известны многочисленные попытки описать модели взаимоотношения языка, знаний и опыта, с целью раскрыть способы формирования знаний, их хранения и передачи. Понимание роли языка как…

  • Специальный английский

    Английская терминология по химии — особый случай

    Новые технологии заметно изменили основные тенденции развитие нашего общества, веся значительные изменения во все ее слои с сегменты, не обошли они стороной и языки мира. Почти в каждой области промышленности встречаются сложности с точностью перевода профессиональных текстов, но сегодня мы…