Как я работаю переводчиком-фрилансером
Я очень люблю преподавать. Часто берусь за группы в языковых школах, где платят не очень-то хорошо, просто потому, что само ощущение учителя у доски вводит меня в эйфорию. Люблю, когда ученики задают вопросы, когда слушают, когда сосредоточенно ищут ответы, шурша…
А не заняться ли мне переводами….
На улице май, и это значит, что скоро все мои ученики успешно сдадут ЕГЭ, а на курсах иностранных языков, где я преподаю в свободное от репетиторства время, наступит затишье – летом мало, кто рвется изучать английский язык. Впереди три месяца…
Как найти заказчика на переводы. Анализ новых интернет-возможностей
Я уже писал как-то в своем блоге, что работа фри-лансером для переводчика всем хороша: не надо утрам вскакивать ни свет, ни заря и бежать, сломя голову, на работу, боясь опоздать. Не надо «высиживать» в офисе до конца рабочего дня даже…
Офис для переводчика фрилансера
Все мы – великое братство фрилансеров – журналистов и переводчиков, программистов и художников, веб-дизайнеров и сео-оптимизаторов, любим щегольнуть перед офисными сотрудниками тем, что можем просыпаться, когда хотим, устраивать себе отпуск, не спрашивая начальство, не давиться в метро и не стоять…
Перевод на фрилансе. Организуем рабочий процесс
Начиная работать дома, мы часто забываем о ряде необходимых вещей. Устав отвечать на вопросы коллег по цеху в скайпе и по электронной почте, я решила подготовить специальную запись в блоге на эту тему. Без чего не обойтись Если бы…
Сколько зарабатывает фрилансер переводчик
Разные люди ищут работу дома по разным причинам, столичных жителей раздражают извечные московские пробки, а у счастливых обитателей тихих провинциальных городков, порой не остается иного выбора из-за отсутствия рабочих мест. Молодые мамы вынуждены оставаться дома, а студенты ищут способ заработать…
Реклама услуг переводчика: как написать бесплатное объявление
Сегодня, когда кризис заставил многие малые и средние предприятия, а те, что выжили, отказываются от услуг штатных переводчиков, рынок услуг по переводу текстов перенасыщен предложениями. Как искать работу переводчику? Для этого есть разные способы. Наша тема сегодня — бесплатная реклама…
Где работать переводчику: переводческое агентство или фриланс?
В последнее время двое моих коллег — переводчиков, в свое время распрощавшихся с работой по найму и выбравших для себя свободные хлеба фриланса, во время наших еженедельных субботних встреч в маленькой уютной кофейне начали заговаривать об открытии собственного переводческого агентства.…
Где работать переводчику — фриланс или бюро переводов?
Я не очень-то люблю давать всякого рода советы, но вот хочу попробовать. В последние пару лет мне часто приходилось работать с множеством начинающих переводчиков. Почему не все переводчики становятся успешными фрилансерами? и это позволило мне сделать несколько полезных наблюдений. Каждый…
Как стать востребованным переводчиком-фрилансером
Как переводчику получить новых заказчиков? Без грамотного продвижения своих услуг на рынке здесь не обойтись. Для привлечения новых клиентов у любого бизнеса имеется два проверенных способа: реклама и распространение информации. Что нужно для того, чтобы о ваших услугах узнали широкие…